[唐] 白居易
茅覆环堵亭，泉添方丈沼。
红芳照水荷，白颈观鱼鸟。
拳石苔苍翠，尺波烟杳渺。
但问有意无，勿论池大小。
门前车马路，奔走无昏晓。
名利驱人心，贤愚同扰扰。
善哉骆处士，安置身心了。
何乃独多君，丘园居者少。
野泉烟火出吾庐，一个悠然土旷如。 我不是盆中的沙蟹，偶然破腹出名鱼。 燕树蝠楹巢尚浅，虫衣蚕蟁腹还虚。 冬深访骆司马后，示子渠中致上如。 不是颜回阙肉食，相看皆是纵与渠。 生平言行同转毂，扫壁煮水作茗蔬。 徐映又勤之奏技，定在韵在声音粗。 ——乐事善及百六十，明年二十存若谟。 虚怀造请要当久，示赐春醪判散如。 喧尘浊扰谢无处，仅似提孩入武安。 朋友如何施古远，琗先轩笑利门迂。 怜君方丈池才小，留得松风竹月俱。 何用抛官来此居，却应无害有便宜。 但愿明公恩自天，百年更久作公私。 清池石径曲径通幽，一座清亭半隐茅庐。 芳红照水荷鱼乐，鸟语花香人独处。 一拳石头苍翠苔，微波细浪浩渺间。 问我心之有意无，心境大小何须言。 门前车马川流不息，生活忙碌无分昼夜。 求名利之人如织，贤愚皆扰扰不宁。 善哉骆处士知足，安置身心如此静。 何独嘉赏君独多，隐居之人稀又稀。 此诗描绘了唐代诗人白居易拜访友人骆山人野居小池的情景，表达了对骆山人隐居生活的向往和赞美之情。诗中通过对小池环境的描写，展现了骆山人清静闲适的生活状态，同时也表达了对名利纷扰的厌倦和对简朴生活的向往。 译文如下： 野外的泉水烟雾缭绕，从我家流出。我居住的地方如同一个世外桃源，宁静而幽雅。小池用茅草覆盖着环形的堤岸，泉水汇集成方丈大小的池塘。红色的花盛开在水中，如同荷花一般娇艳；白色的鸟在池中自由自在地游弋。池中有一块圆圆的石头苍翠苔藓，微波荡漾；小池的周围笼罩在烟雾之中，如同仙境一般。我询问骆山人是否有心境上的感受，他回答说只要内心平静就好，不必计较池的大小如何。门前车水马龙，络绎不绝，日夜不停。名利像驱使马匹一样驱使人们奔波劳累，无论是贤能的人还是愚笨的人都会被扰乱不得安宁。骆山人骆处士知足常乐，安置身心在此地如此清静悠闲，令人羡慕不已。为什么只有你嘉赏自己居住的地方如此之多呢？隐居之人稀又稀。此诗表达了对骆山人隐居生活的向往和赞美之情，同时也对世俗名利纷扰表示了厌倦和否定。 此诗语言质朴自然，情感真挚动人，通过对小池环境的描写和骆山人生活的描绘，展现了作者对简朴、清静生活的向往和赞美之情。同时，也表达了对名利纷扰的厌倦和对平静生活的向往，具有一定的哲理性和启示意义。
微信扫一扫
白居易诗词推荐