白云期(黄石岩下作) 唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

白云期(黄石岩下作) 原文

三十气太壮,胸中多是非。

六十身太老,四体不支持。

四十至五十,正是退闲时。

年长识命分,心慵少营为。

见酒兴犹在,登山力未衰。

吾年幸当此,且与白云期。

白云期(黄石岩下作) 现代文赏析、翻译

现代文译文:

我三十岁时,气势太过强壮,胸中充满各种纷扰是非。六十岁以后,身体已经太过衰老,四肢都不再有力支持。四十到五十的年龄,正是我退休安逸的时期。渐渐认识到了生命的安排,心情也逐渐慵懒少了争斗。每当酒兴犹在,攀登高峰的体力也不再衰退。我年岁幸运地处于这个阶段,暂且与白云约定,享受安逸的生活吧。

赏析:

这首诗是白居易在黄石岩下所作,表达了他对人生阶段的看法和态度。他强调了年龄阶段的重要性,认为四十至五十的阶段是退休、休息、调整状态的时期,是对生命、生活的新的认识和理解时期。他认为这个阶段的人们应该放慢脚步,感受生命的美好,追求心灵的满足和宁静,不要过度追求物质的追求和名誉的地位,应该尊重自己的生命,注重身心的健康。同时,他也表达了对友人的期待和祝福,希望他们能够在这个阶段把握好自己的生命,享受生命的美好。

总的来说,这首诗表达了白居易对人生的深刻理解和对生命的尊重,充满了对生命的热爱和对生活的向往。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】