遣怀(自此后诗在渭村作) 唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

遣怀(自此后诗在渭村作) 原文

寓心身体中,寓性方寸内。

此身是外物,何足苦忧爱。

况有假饰者,华簪及高盖。

此又疏于身,复在外物外。

操之多惴栗,失之又悲悔。

乃知名与器,得丧俱为害。

颓然环堵客,萝蕙为巾带。

自得此道来,身穷心甚泰。

遣怀(自此后诗在渭村作) 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文所做的赏析和译文,希望对您有所帮助:

《遣怀(自此后诗在渭村作)》是唐代诗人白居易的一首诗。这首诗描绘了作者对于人生、身体、欲望、名利等问题的思考和领悟。通过诗中的描述,我们可以看到作者对于生活的态度和对于自我认知的深度。

首先,诗中表达了作者对于身体和性欲的态度。他认为身体只是外在之物,不值得过度忧虑和珍爱。这并不是说作者对身体的轻视,而是他认识到身体只是生命的一部分,不应该成为我们生活的全部。同时,他也提到了那些虚假的装饰和名利追求,认为这些也并非真正的自我,而是外在之物。

然而,作者也意识到,过于追求名利和物质享受,会带来内心的惴栗和悲悔。他认识到名利和物质并不是真正的幸福和满足,而是会带来更多的困扰和失落。因此,他开始认识到真正的幸福在于内心的平静和自在,在于对自我价值的认知和追求。

在现代译文中,我们可以这样理解这首诗:我们应该把身心放在正确的位置上,不要过度追求外在的物质和名利,而应该注重内在的自我价值和精神追求。我们应该认识到身体只是生命的一部分,而不是全部,因此不必过度担忧和珍爱。同时,我们也应该放下虚假的装饰和名利追求,因为这些都不是真正的自我。

总之,这首诗表达了作者对于人生的深刻思考和领悟,认为真正的幸福和满足在于内心的平静和自在,而不是外在的物质和名利。这也启示我们,在现代社会中,我们应该注重内在的自我价值和精神追求,不要被外在的物质和名利所迷惑。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】