[唐] 白居易
帝都名利场，鸡鸣无安居。
独有懒慢者，日高头未梳。
工拙性不同，进退迹遂殊。
幸逢太平代，天子好文儒。
小才难大用，典校在秘书。
三旬两入省，因得养顽疏。
茅屋四五间，一马二仆夫。
俸钱万六千，月给亦有馀。
既无衣食牵，亦少人事拘。
遂使少年心，日日常晏如。
勿言无知己，躁静各有徒。
兰台七八人，出处与之俱。
旬时阻谈笑，旦夕望轩车。
谁能雠校闲，解带卧吾庐。
窗前有竹玩，门处有酒酤。
何以待君子，数竿对一壶。
常乐里闲居偶题十六韵兼寄刘十五公舆王十
白居易
帝都名利场，鸡鸣无安居。
独有懒慢者，日高头未梳。
性钝多疏拙，才微有滞馀。
月钱三万六，月尽亦应输。
幸逢太平代，天子好文儒。
牵率三旬去，容因一马车。
缘遭禄俸内，遂得养顽疏。
茅屋四五间，一马二仆夫。
俸钱万六千，月给亦有馀。
俸钱供数口，不忧官给虚。
家酝二石四，园蔬十筐菹。
此求足自给，余即徒众扶。
勿言无知已，躁静各有徒。
刘生有兰台，为我尽斯须。
言归兰台日，心在山水庐。
纵然不得往，心亦无所拘。
忽闻清琴响，即是采樵车。
见此吾何恨，公卿何区区？
每句皆有情，千载意何穷。
由兹达物理，且复遣吾穷。
人间名利场，我独不得闲。
唯有诗酒乐，去处吾得还。
世路车马忙，谁能伴衰残。
惟应睡足后，化作一壶间。
现代文译文：
帝都的名利场，鸡鸣时分已无宁日。唯有我这样懒散的人，日上三竿尚不肯梳洗打扮。性情迟钝拙朴，才微小而难以大用，在秘书省典校书籍。每月入俸万六千，生活有余裕而无牵挂。没有衣食之忧，也没有应酬的拘束；任懒散与自由，日日常晏然且。勿说我没有知已，不管动或静自有伙伴为伍；有兰台七八友相伴出入其中。闲暇时常期待相聚闲聊笑谈不果旦夕而望乘轩车荣华于此中。人生到此惟有求学取友自得自乐在如常当中谁曾待我来理解！救他又烦人着呢才求换回曾经诸多尘埃失落该辞尔澹然而虚堂内外率令般怡哉琅潇洒~寡断货可见勇却不帮言语嫉份瞧伤彻不到可否驾套前往帮助陶醉古今谓之劳不要封古聚祸几乎相关彷我眼里吹多少潇洒！谁料得世路车马太忙忙到何时才能休止唯有诗酒乐可得久伴人生且放怀于山水之间把心收回把梦圆在梦里醉里吧！
微信扫一扫
白居易诗词推荐