符读书城南 唐韩愈原文赏析、现代文翻译

[唐] 韩愈

符读书城南 原文

木之就规矩,在梓匠轮舆。

人之能为人,由腹有诗书。

诗书勤乃有,不勤腹空虚。

欲知学之力,贤愚同一初。

由其不能学,所入遂异闾。

两家各生子,提孩巧相如。

少长聚嬉戏,不殊同队鱼。

年至十二三,头角稍相疏。

二十渐乖张,清沟映污渠。

三十骨骼成,乃一龙一猪。

飞黄腾踏去,不能顾蟾蜍。

一为马前卒,鞭背生虫蛆。

一为公与相,潭潭府中居。

问之何因尔,学与不学欤。

金璧虽重宝,费用难贮储。

学问藏之身,身在则有馀。

君子与小人,不系父母且。

不见公与相,起身自犁鉏。

不见三公后,寒饥出无驴。

文章岂不贵,经训乃菑畬。

潢潦无根源,朝满夕已除。

人不通古今,马牛而襟裾。

行身陷不义,况望多名誉。

时秋积雨霁,新凉入郊墟。

灯火稍可亲,简编可卷舒。

岂不旦夕念,为尔惜居诸。

恩义有相夺,作诗劝踌躇。

符读书城南 现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

韩愈的这首诗,是一篇劝学之作。作者以木匠比拟读书人,从木料的选取到木材的雕琢成器,全过程无不匠心独运。他的学问水平犹如这精心选择的木料,因材而施,刚柔相济,极尽变通,高下曲直均得其所。倘若想更上一层楼,作者鼓励学子勤奋钻研、勇攀学术高峰;为此作者精心挑选一本本经书和诗词名作作为最好的礼物赠给他的子女们,使之坚持不懈、不断进取。韩愈早年也曾踌躇满志,“莫道儒冠误,诗书不负人”、“别裁伪体亲风雅,转益多师是汝师”。后来经过科考的失败和仕途的挫折,逐渐认识到“不问贤愚皆一致,无心方寸有同波”,都因不学无术导致身败名裂。因此他谆谆告诫子女:“文章岂不贵,经训乃菑畲。”即文章固然重要,但经训更属基础。

韩愈的诗中还运用了类比的手法。他以木匠对木料的了解比喻读书人对书本的熟悉程度,以木料的加工过程比喻读书人的学习过程,以木器的精美结果比喻读书人的学有所成。这种手法不仅使诗句形象生动,而且富有哲理,令人回味无穷。

此外,韩愈还通过对比的手法,将不同的人进行比较,指出他们的优劣所在。他指出,无论贤愚,只要努力学习,就能有所成就;反之,如果不学无术,就会堕入深渊,难以自拔。这种对比手法不仅突出了主题,而且增强了诗句的说服力。

总的来说,这首诗以朴实自然的语言、生动的比喻和深刻的哲理,表达了韩愈对学习的重视和劝勉后代的殷切期望。诗中不仅充满了对子女们的关爱和期望,也蕴含着对整个社会的深刻洞察和警醒。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】