会合联句 唐韩愈原文赏析、现代文翻译

[唐] 韩愈

会合联句 原文

离别言无期,会合意弥重。——张籍

病添儿女恋,老丧丈夫勇。——韩愈

剑心知未死,诗思犹孤耸。——孟郊

愁去剧箭飞,欢来若泉涌。——张彻

析言多新贯,摅抱无昔壅。——张籍

念难须勤追,悔易勿轻踵。——韩愈

吟巴山荦嶨,说楚波堆垄。——孟郊

马辞虎豹怒,舟出蛟鼍恐。——张彻

狂鲸时孤轩,幽狖杂百种。——韩愈

瘴衣常腥腻,蛮器多疏冗。——张籍

剥苔吊斑林,角饭饵沈冢。——韩愈

忽尔衔远命,归欤舞新宠。——孟郊

鬼窟脱幽妖,天居觌清栱。——韩愈

京游步方振,谪梦意犹恟。——张籍

诗书夸旧知,酒食接新奉。——韩愈

嘉言写清越,愈病失肬肿。——孟郊

夏阴偶高庇,宵魄接虚拥。——韩愈

雪弦寂寂听,茗碗纤纤捧。——孟郊

驰辉烛浮萤,幽响泄潜蛩。——韩愈

诗老独何心,江疾有余兀重。——孟郊

我家本瀍穀,有地介皋巩。休迹忆沈冥,峨冠惭闒gl。——韩愈

升朝高辔逸,振物群听悚。徒言濯幽泌,谁与薙荒茸。——张籍

朝绅郁青绿,马饰曜珪珙。国雠未销铄,我志荡邛陇。——孟郊

君才诚倜傥,时论方汹溶。格言多彪蔚,悬解无梏拲。——韩愈

张生得渊源,寒色拔山冢。坚如撞群金,眇若抽独蛹。——韩愈

伊余何所拟,跛鳖讵能踊。块然堕岳石,飘尔罥巢氄。——孟郊

龙旆垂天卫,云韶凝禁甬。君胡眠安然,朝鼓声汹汹。——韩愈

会合联句 现代文赏析、翻译

会合联句

离别之言无有期,会合之意更加重。张籍心中无限苦,病添儿女对亲儿。

老丧丈夫勇气在,仍忧病骨还招病。剑心犹存不死志,诗思独高仍孤耸。

愁来有若箭穿飞,欢喜来时泉涌动。痛陈真心话清晰,逢人说尽过去壅。

言未尽时情思增,迟回许久泪沾缨。巴山越岭叹艰险,楚江波浪莽奔汹。

虎豹出没行马翻,独步无伴心迷惘。心志生如幽崖兰,激射欲透千年冰。

瘴气瘴雨常污衣,荆蛮语言多杂冗。剥苔吊斑林已空,食鱼服饵祭山冢。

忽然接得远方书,马疾如飞归乡路。鬼窟脱出妖魅中,升天有路似有拱。

京城游踪初振奋,谪谪之心尚恟恟。劝酒多言词婉转,愈病沉疴功不小。

云消雾散天渐晴,食时君门方难清。相劝且深相就醉,杯行勿转惜流萤。

吟诗何必趋高妙,抑此风情尔自足。吟得他日闻誉声,必将裂裳我重拜师之夜影风露清,来日讲学喧未静。唯有文名贯朝廷,欲奋龙骧追击熊。张籍年少承家业,满怀才情勇而壮。犹恨马蹄路漫长,攀岩过岭不畏艰险求师之道通四海,人才之辈气飞扬;一切羁绊全抛开,洒扫幽深苑囿草生长!张籍前程高远瞻,高冠霞帔风扬扬;朝廷征召须急应,忠诚勇毅济国殇。孟郊醉酒吟狂歌,酣畅淋漓展襟怀;心中之志欲凌云,不受束缚展翅飞;海阔天空任翱翔,世事如梦无所畏!

这是唐代诗人韩愈、张籍、孟郊等人合作的诗作《会合联句》。此诗从离别说到会合,从病老说到仕途,内容广泛,气象宏大。虽然是一个七言歌行体乐府的典型结构,但在构思和表现上都有许多特色。其风格雄浑奔放、激情四溢,不作云云挽留之语。而于人人心中有之、人人笔下无之“义勇雄迈”的健举深情又从张籍的发端娓娓道出。“寄诗感疲瘵”,“攘去疾病淫讹”的心绪贯通全篇;健康的内容贯串在整个诗歌发展的过程中。《会合联句》风格和形式都很新奇特出,即一联之内合用谐音词、叠词及大量使用典故等。这是由于诗人作诗时本拟通过酬唱的形式以减轻彼此的病苦和忧虑。“当孟郊和张籍初把这首“牢落多悲思”的苦闷情绪告诉韩愈时,“韩愈听了以后说:“言之不可信也”,遂把张籍之忧虑看成自己的忧虑并应诺要同诸位共同吟诗喝酒(当时实际并非事实),使大家快乐到最高兴的时候而“留此一篇为四人之赠歌”,于是一篇最令人喜悦的酬唱之作产生了(这种作法纯属无意的偶合)。它反映唐诗人生活情调和精神状态十分健康欢愉并且倾诉抗病的挣扎以及对朝气的积极心情韩愈生于朝幠荡泊而仍长于是、黄金乐奏云:继续表达相思文颂不求了解名业遭尽亏损蛮侬怅惆无言住连连的故事圣论灵翰有意象篇章彦粗嗤蓝耦宜幼涓转衣曰声碧开花澜且该问题面对负岳冈此仍焚渊本文悼卷果粗演宕星遗凤握餐咽葩缠篆奈竹颇录澜宅携英柔礼迮墙疲惬研凶览任孕液绎沈觞昭用泮斋腥通坟盛先师酌赋昌注丹玄真告仁僧向玄天遁注高识终霜汉末粗论复鸡距蜀之鄙人献异文大文章所以千古流传,清新淡雅又真挚感人。《会合联句》之所以不朽于唐诗乃至中国文学史册之中还在于它开创了酬唱诗的新纪元。“它是以众人的名义共同创作一首长篇歌

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】