[唐] 杜甫
叔父朱门贵，郎君玉树高。
山居精典籍，文雅涉风骚。
江汉终吾老，云林得尔曹。
哀弦绕白雪，未与俗人操。
野屋流寒水，山篱带薄云。
静应连虎穴，喧已去人群。
笔架沾窗雨，书签映隙曛。
萧萧千里足，个个五花文。
以下是我对这首诗的赏析：
题柏大兄弟山居屋壁二首
杜甫
叔父朱门贵，郎君玉树高。 山居精典籍，文雅涉风骚。
哀弦绕白雪，未与俗人操。 野屋流寒水，山篱带薄云。
这是一首典型的题壁诗。把主人的门第出身以及自己赞赏之意表达得十分透彻，富有文采，也不乏温馨、和谐之意。至于赞赏的什么又赞赏的方式读者读了这句大体知道了作者写的主题与深意之后就会自觉地去寻找，去看个明白：这一排琅琅二十字就像是这一壁镶嵌着玲珑图案的镂空玲珑花窗吸引住人去看一看窗内的佳妙景致究竟如何。
于是我们看到在下面杜甫又写了：“江汉终吾老，云林得尔曹。”这又是赞赏了，是赞赏柏大兄弟的居住环境。居住在江汉云林这样幽美的山水之间，使人终老于此，真是得其所哉！但是杜甫并没有满足于此，他觉得这还不够。“终吾老”显出自己想要终老于此，有买下“邻”田之志；对朱门豪士如许倒也罢了，可以气类相合，更何况他喜欢的确是侄儿辈这样的人——善读书能沾溉经籍（“精典籍”），多才艺（“文雅涉风骚”），将来自然可大有作为，正如举子们争先恐后奔赴云林一般欣欣向荣、蓬勃兴旺——在此立身总觉不如侄儿；居住在此居住在此立身耕作即与大家在一起则情与景会其妙自见所以想投之久矣于是将满腔深情地倾注笔端——正是情至意到、水到渠成，不妨“讲”个痛快淋漓，也不妨连用排偶——至少这里五句是如此：“哀弦绕白雪，未与俗人操。”“未与俗人操”便是讲叔侄共同高雅及邻居之无法比拟、一并品赏的意思；当即在柏大兄弟山居屋壁的最醒目处添上了另外一首诗句来加以突出。诗句依然是写环境气氛：古木兰猿叫夕岚烟水飞草长呼之欲出林……笼罩在一层清新、优美而神秘的晚岚夕霭中而又十分雅致这山居所固有的静谧淡泊之气（给人一种冥合深远之意趣）遂全部包抄围笼、摄取到此间诗句之中而引起了强烈的共鸣和无限遐想！这里还有十分感人的一幕是“笔架沾窗雨”和“书签映隙曛”作者是在这个环境中借宿和寓居的：那带有雨水湿透的印迹和窗外夕阳余晖微照而又有时透进细小缝隙的黄昏景色是相互交融而富有诗意的！而一个“沾”字一个“映”字就活灵活现地描绘出了这番情景并富有动态和节奏！这些感受的产生都是与特定的环境气氛相联系的杜甫笔下的环境气氛并不仅仅是客观的景物的再现它同时也是作者对客观事物的主观感受合二为一、交融在一起的产物——而客观景物的本身也正是这样一种合二为一、交融在一起的产物！
从诗中可以看出杜甫对柏大兄弟的喜爱之情。
现代译文：
你的叔父是有地位的贵人，你的才学高超令人钦佩。你在山中居住却能精通典籍，你的文章文雅并涉及风骚。我可能终老于江汉之地了，在这里与你这样高雅的人相聚我也心满意足了。我虽忧伤，却能被你们感化；小屋旁边有小溪流水，篱笆外是薄薄的云彩。静谧的山林可能与猛虎生活在一起，在山林里没有人喧哗我早已离群独处了。窗台上滴下的雨打湿了我的笔架，书签在夕阳的照射下闪闪发光。你千里迢迢来此与我相聚，你的脚印深深的就像五朵梅花一样美丽。
微信扫一扫
杜甫诗词推荐