答郡中同僚贺雨 宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

答郡中同僚贺雨 原文

水旱行十年,饥疫遍九土。

奇穷所向恶,岁岁祈睛雨。

虽非为己求,重请终愧古。

鬼神亦知我,老病入腰膂。

何曾拜向人,此意难不许。

重云萋已合,微润先流础。

萧萧止还作,坐听及三鼓。

天明将吏集,泥土满靴屦。

登城望麰麦,绿浪风掀舞。

愧我贤友生,雄篇斗新语。

君看大熟岁,风雨占十五。

天地本无功,祈禳何足数。

渡河不入境,未若无蝗虎。

而况刑白鹅,下策君勿取。

答郡中同僚贺雨 现代文赏析、翻译

忧旱贫病之地感皇恩中祷而谢诸君 同恩王若谷前辈亢生《热旧贴》

旱涝交作十年间,饥疫遍及九州土。 穷困之人常苦恶,年年祈雨盼晴天。 我并非为自己求甘露,但谢诸君重又请。 神鬼知我老病入膏盲,雨意已浓我岂能无愧。 重云已合雨将至,微润先从础上流。 雨止复听三更鼓,坐听窗外滴答响。 天明将吏集城头,泥水满靴步难走。 登城一望麦浪舞,绿浪翻滚舞不停。 愧我诸君生贤者,送我新篇句字壮。 想那大熟丰收年,风雨应占十五旬。 天意难凭诚可信,祷告诚虚何足数。 纵然有过河投策事,却不入此流勿效尤。 古人的功业盖天下,于我亦难能也未始不是福。

这首诗是苏轼在徐州答谢众位同僚的诗作,诗中表达了作者对众位同僚的感激之情,同时也表达了作者对世事的无奈与自嘲之情。诗中“虽非为己求”一句,表明了作者并非是为了自己而祈雨的,而是为了百姓的生计而祈雨的;“重请终愧古”一句表明了作者对于古代官员诚心祈雨的敬仰之情;“愧我贤友生”一句表达了作者对于众位同僚的感激之情;“天地本无功”一句则表达了作者对于世事的无奈与自嘲之情。此诗写得既有风骨,又有些调侃与自嘲,值得细细品味。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】