[元] 王冕
二月甲子雪，霏花冷作围。
乾坤移气象，草木转光辉。
野鸟浑无语，边尘湿不飞。
长安未归客，应是动心机。
《庚寅春二月三日甲子大雨雪》赏析
这首五律以反常春雪为背景，通过细腻的景物描写展现了自然界的突变，并巧妙融入羁旅愁思。诗人以"移气象"三字点出天地异象，草木在雪光中折射出奇异光辉，形成强烈的视觉冲击。中二联对仗工稳，"野鸟无语"与"边尘不飞"的静默画面，暗示着某种不安的预兆。尾联笔锋陡转，将自然异象与长安游子的心事相连，以"动心机"作结，留下无限遐想空间。全诗在描绘自然奇观的同时，暗含对时局动荡的隐忧，体现了诗人诗作中常见的忧患意识。
现代文译文： 二月甲子日飘雪， 纷扬雪花织成寒冷的围帐。 天地变换了气象， 草木折射出奇异光芒。 野鸟全然失了鸣叫， 边塞尘埃被雪打湿不再飞扬。 那滞留长安未归的游子啊， 此刻想必正心绪翻涌思虑万端。
微信扫一扫
王冕诗词推荐