[宋] 魏了翁
岁行析木予去国，鹑尾之年才返室。
东西南北著此身，水陆二千三百日。
或云子非善谋身，幸生斯世同斯人。
胡为嘐嘐苦自好，轻辞富贵重绝贫。
五溪之滨有何好，兀坐六年不知老。
夔门待汝有何恶，要把山林易旌纛。
予闻其言心自语，吾非斯人而谁与。
独嗟行止各有时，龙蛰鸿归亦其所。
洋州拔将鸠馀民，仰空待救人不闻。
黎州边丁戍内郡，空养赤子防西门。
绵州近阸剑龙路，列雉惊奔渠不顾。
叙州平蛮亦良苦，卒以忧劳弃予去。
见危授命理之常，苟得死所庸何伤。
所忧人己两无益，燕蝠晨暝徒皇皇。
鹤山之颠一亩宫，我名吾亭日愿丰。
只祈天心速悔祸，雨禾雨麦苏民穷。
有粮饷士可卫民，有民给耕可供军。
民相资护关塞，又须监牧长得人。
规摹便立久安势，不作目前苟偷计。
弟兄归与里父师，长对春风赋常棣。
现代文译文如下：
年月推移，离国远去，在鹑尾之年回到家中。在四海之内奔走，已经历了二千三百日。有人认为你并非善于筹划自己的人，庆幸生在这个时代与你同行。为什么还要自命清高，宁愿放弃富贵，坚守贫穷呢？
在五溪之滨有什么好的呢？坐了六年也不知道衰老。夔门等待你有什么不好呢？要的是归隐山林易掉军旗上的纛。我听到这些话就在心里默默自语，我若不是这样的人又能与谁为伍呢？只可叹行止各有其时，龙蛰鸿归也是必然。
在洋州坐镇，召集残余百姓，空等救援，不知何时能到。黎州边丁戍守内地，空养百姓防备西门。绵州地势险要如剑龙路，雉鸟惊飞，你全然不顾。叙州平定蛮族也十分辛苦，最终因忧虑操劳而弃我离去。
见危授命本是常理，如果能死在拯救百姓的地方又有什么可惜的呢？所忧虑的是没有对人民大众和自身都有利的事，只是燕蝠在早晨和晚上白白忙碌一场。鹤山的山顶有一亩地的小宫，我给自己的亭取名为“愿丰”，只祈求上天迅速悔过自新，普降谷物，拯救百姓。有了粮食可以供给百姓耕种，有了百姓可以供给耕种，相互支持护卫边塞，又须监管牧场使人民长治久安。
制定规模宏大的长久安定策略，而不是眼前的小计谋。兄弟们回归故乡，与乡亲父老们在一起，长期面对春风赋写《常棣》诗篇。
赏析：
这首诗表达了诗人对国家大事的关心和忧国忧民的情怀。诗中通过对自己经历的描述，批评了那些贪图富贵、逃避现实的人，表达了自己愿意为国家尽力的决心。同时，也表达了对兄弟的思念和对故乡的眷恋之情。诗中运用了许多生动的比喻和形象的描写，表达了诗人内心的情感和思想。整首诗情感真挚、语言朴素、意境深远，是宋代文人诗的佳作之一。
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐