于眉州挽诗 宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

于眉州挽诗 原文

老雁长云横蜀道,归鸦落日倚江城。

摩挲少日生祠记,忍听虞歌薤露声。

于眉州挽诗 现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析,希望您能满意:

老雁长云横蜀道,归鸦落日倚江城。 这句诗以雄壮之景引发哀情,通过描绘苍茫凄凉的景象,表达了对逝者的怀念之情。诗人以“老雁”、“归鸦”等意象,营造出一种悲凉凄婉的氛围,使人感受到诗人内心的哀痛和悲凉。

摩挲少日生祠记,忍听虞歌薤露声。 这两句诗表达了诗人对逝者的敬仰和怀念之情。诗人抚摸着生祠记,回忆着逝者生前的辉煌事迹,不禁泪流满面。而“忍听虞歌薤露声”则表达了诗人对逝者逝去的哀痛之情,如同听到悲壮的挽歌,让人心碎。

整体来看,这首诗通过对苍茫凄凉的景象和悲壮哀婉的氛围的描绘,表达了诗人对逝者的敬仰、怀念和哀痛之情。诗人的情感真挚深沉,语言简练有力,是一首优秀的宋诗。

用现代文翻译此诗,大意如下:

蜀地长云老雁飞,江城落日归鸦归。抚摸着年轻时的生祠记,不忍听最后的挽歌。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】