[宋] 魏了翁
秋空和月卷玻瓈，清入肝脾触拨诗。
元自生来全体具，只缘见处一分亏。
俗情数日须圆候，识者先几畏满时。
千古词人谁解首，拟将今夕法佳期。
八月十四日夜约客月下有武
魏了翁
秋空和月卷玻瓈，清入肝脾触拨诗。
元自生来全体具，只缘见处一分亏。
俗情数日须圆候，识者先几畏盈时。
千古词人谁解首，拟将今夕法佳期。
这首诗是作者在八月十五中秋夜有客相约，诗人在月下独酌，感慨而作的。
首联写中秋之夜的月色，空旷的秋空中，一轮明亮的月亮卷起如碧的云波，晶莹剔透，光华四射。次联写月亮之所以如此美丽，是因为她完整又微缺的缘故。说她完整，是因她“生来全体具”，完美无缺；说她微缺，是说又见她一分亏。讲完这一层意思后，作者笔锋陡转，又以俗情与识者的对比进一步阐述这个道理。俗人常常为无常的东西所迷惑，不能超脱，而我这样有见识的人却能在盈亏之间便知道防患于未然。结联进一步说：古往今来的诗人谁又能认识这个规律首先作出的有关月的诗歌呢？那么今天我就要用中秋月的自然知识写一首好诗来了！联系全诗的内涵背景，诗人是在启示客：今晚我对你酌对月流连夜饮是不是符合天地之道自然之理的呢！懂得取合适舍的真谛的吗？普天下的知友都要一起来探讨这些大道理呢！ 短短一首诗包含了无穷的大道理啊！清亮有趣；古往今来的月亮都是不变的主题。“我寄愁心与明月”每被赋予许多深沉的情思一般都是出于这样感慨 。这也是受了《九歌.东君》里“举长矢以射天狼”联想方式的影响而把这种说法普遍化了罢 。因此具有流传度高并给明月冠以神圣地位的形象和神韵双重特征 .一整个画面感化了月光具有无二的具体特质的同时也给诗人提供了对人生宇宙规律的思考空间.从而在赏月与人生哲理之间产生一种共鸣。
译文：中秋的夜空如同卷起碧玉的琉璃般明净无尘，清冽入骨，让人触景生情吟出美妙的诗篇。月亮本来就是天生丽质具完美之全，只因为出现的地方人们察觉到它一分缺陷而已。世人常被时光短暂的美好所迷惑，而我却能预先洞察其中的危机。自古以来，能理解月亮内涵的词人又有多少？我想用今晚的月亮应验美好的期约。
这首诗用笔简炼概括，含义丰富，特别是最后两句既与全篇相配又显示了作者的高超技巧。
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐