洪右相生辰 其二 宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

洪右相生辰 其二 原文

黄閤调元鬓未霜,祇应书考似汾阳。

恳辞阊阖沙堤路,暂乐蓬莱燕寝香。

茂烈未饶周叔虎,英词宁谢汉班扬。

会看绣衮重催起,快卷三江入寿觞。

洪右相生辰 其二 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《洪右相生辰 其二》是喻良能的一首歌颂诗。诗人盛赞洪右相初生时的荣光,好像汾阳、平卢两镇的军功老人。 盼望着他早日请辞归乡,准许他在朝廷百官府吏为政、振兵释俘之际享宴之时分享安乐。“绣衮重催起,快卷三江入寿觞”,此二句化用杜甫《秋兴八首》“君王会饮广寒殿,暂使农人候星火”而成,形象描绘洪氏再度起用时百官欢欣鼓舞的场面和洪氏善政之后,百姓丰收在望的欢乐场面。

同时,我也为您翻译了这首诗:

在华贵的内阁中,调养生机,鬓角未染霜雪,如同汾阳、平卢两镇的军功老人一般,荣耀无比。只应该书写考绩之书,名列三公之列。恳切地辞让朝廷的重任,享受在朝廷的欢乐之中。您的大志还未曾被周顗所超越,您的英明之词也绝不逊于班固、扬雄。我们期待着您再次被重用,将三江的美酒一扫而空,为你的长寿而举杯。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】