[宋] 喻良能
投晓行衢右，经旬别楚东。
侵衣梅溽雨，吹面麦秋风。
垅亩凝烟外，峰峦滴翠中。
悬知乡井近，渐喜语音同。
原诗作者是在黎明前的衢州路上行走，因为已离开故乡十多天，不禁倍感思念，看到了春天的麦田被秋风吹动，嗅到了湿湿的梅雨的气味。前路远处被炊烟笼罩着一片迷迷蒙蒙的美景，就想到故乡的井水也该不远的了，也闻到了故乡人独有的声音，应该更接近本地方言了。对于宋代诗人喻良能来说，他既赞叹着身边的一切，又思念着家乡的一切。
译文：
诗人清晨便启程在通往衢州的路上，已经离开故乡十多天，不禁思念起家乡来。经过旬日别离，楚地已成故乡之东。梅雨季节，路上的行人身上沾满雨水，秋风吹过面颊，带来麦田的丰收气息。望见远处田野上笼罩着烟雾，山峰在翠绿中闪烁。可以想象到家乡的井水距离这里已不远，语言开始接近家乡方言。
在诗人喻良能的心中，衢州虽然陌生，但有家人的地方才是故乡。因此即使面对新环境，诗人依然满心欢喜，满怀期待。这样的情感，仿佛是对人生旅程的一种洞察和理解。
微信扫一扫
喻良能诗词推荐