题确山梵安寺 宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

题确山梵安寺 原文

确山风物似齐山,谁着精蓝乱石间。

僧梵四时看紫翠,轩窗终日对孱颜。

暂容借榻松风惬,更欲题诗藓壁悭。

老我还思十年事,飞来峰上晓跻攀。

题确山梵安寺 现代文赏析、翻译

原创现代文赏析:

我曾到过的确山,景色美似齐山,却为何鲜有人在此添置田产,皆是矗立于乱石之间的僧庐呢?一年四季,满目都是草木苍翠的紫色翠绿,清雅脱俗。打开窗子,每日都能看到山崖上秀美而姿态万千的松树。松风穿过松林,轻轻拂过床榻,这份闲适令人心生惬意。更想在满壁青藓上题诗留念,却遗憾无从下手。这里的风景,令我回忆起十年前的飞来峰,每日清晨攀爬于群山之中。

译文:

确山的风物如同齐山一般美丽,是谁在此设立了这样一个精美的寺庙在乱石之间?僧人梵安四季诵经,看草木葱茏的紫翠颜色。寺庙的窗户整天对着山崖上秀美的松树。松风吹过松林,带着松香穿过松树,轻轻拂过我的床榻,让我感到十分惬意。我也想在这里题诗留念,却遗憾无法在藓壁之上题诗。这里的风景令我回忆起十年前的飞来峰的攀爬之事。

以上是我对这首诗的赏析,希望可以帮助到您。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】