[唐] 刘方平
新作蛾眉样，谁将月里同。
有来凡几日，相效满城中。
《京兆眉》赏析
这首五言绝句以京兆地区流行的新式蛾眉为切入点，展现了唐代女性妆容的时尚风潮。诗人通过"月里同"的比喻，将新式蛾眉与月宫仙子的妆容相提并论，既赞美了其超凡脱俗的美感，又暗含对这种盲目跟风现象的微妙讽刺。后两句以白描手法，生动呈现了这种妆容在短短数日内风靡全城的盛况，折射出唐代都市生活中追逐时尚的社会心理。全诗语言凝练，意象清新，在二十字间完成了一个完整的社会风俗速写。
现代文译文： 新近流行的蛾眉式样， 谁能与月宫仙子的妆容比美？ 问世不过短短几日， 模仿者已遍布整个京城。
微信扫一扫
刘方平诗词推荐