望所居西山瀑布 宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

望所居西山瀑布 原文

山居尠欢悰,理策事遨嬉。

嵚岑属初霁,眺览得所宜。

悬崖有飞瀑,注壑从凉飔。

蒙蒙喷雾雨,冉冉含烟羲。

清泠讵可汰,驶激畴能陂。

会心欣有得,徙倚不知疲。

雁荡境千里,香炉天一涯。

平生未能瞩,昏旦矧欲窥。

何如兹山溜,若与幽人期。

他年营菟裘,舍是将安之。

望所居西山瀑布 现代文赏析、翻译

望所居西山瀑布

作者:喻良能(宋)

原文不翻译

赏析:这里居住,实在让人快乐的事儿不多,拄了拐杖,出来到处逍遥开怀。高兴这儿很适于远眺,岩石参差倚叠,一道飞瀑垂挂悬崖。往崖下的水洞喷泻下来,还带有清爽的凉风吹。浓浓白雾腾腾升腾,扰扰上升似烟气。再美恐怕谁也不会玷污清除吧?溪水流逝势头陡然腾直冲岸傍决不肯静止下决也象人生每有些意趣瞬忽翻上,没有到溪边还是深不知多远宽无比 。要是生活如这般高爽多有意思真该一一回头远瞩为何可原只可怜遥远的日月西下也无机会赏月我每日整日都要爬上这里窥测天地的大一瞩目无人清流倒象和幽居的人有个约会约会在流淌飞瀑之中也无人相会只好归去 。

这首诗是一首五言律诗,以瀑布为主题,通过对西山瀑布的生动描绘,表现了诗人对大自然的热爱之情,以及对归隐生活的向往。诗的前四句描写了诗人居所西山的环境和风貌,表现了诗人对自然美景的欣喜之情。后四句则通过想象和期许,表达了诗人对归隐生活的向往和对瀑布的喜爱之情。

译文:

居住在山间,欢乐的事儿并不多,拄了拐杖,出来逍遥开怀。高处远眺,这里很适合,参差的山岩,飞瀑垂挂。流向水洞,带来凉风吹。弥漫的烟雾,升起淡淡轻雾气。 瀑水应该无人玷污清透晶莹 ,急速的溪流陡然笔直后退不甘弯曲,谁知人生的欢乐逝去得太快 ,青春少年的时候总要沉浸乡思不知耽误了多少人生的好时节即便只能投身于匡扶国家或建立军功之中暮年也难以回首乡思萦绕身外之情但瀑布依旧还是清冽甘甜如约赴幽人的约会这美好的时光虽然无法持久象清流日夜长流与我幽人约会未期就此归去吧

本诗情词清新明快、形象优美。其中比喻、引用等手法运用得恰到好处。此外,“日理刑戈,夜寐不安席。城道鬼哭,每接尸震鼓声。施堵物,拔箭身无损。动未旬月必病……不如高卧此山也。”则真实展现了当时社会现状,流露出诗人对国家动荡的忧虑和对安逸生活的向往之情。这也表现了诗人作为一代文人的气节和风骨。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】