[宋] 喻良能
枝头金粟色偏匀，空里非烟气自薰。
莫把白旃檀漫比，香浓犹得逆风闻。
岩桂
宋 喻良能
枝头金粟色匀，花里乾坤一幻身。 嗅觉过同薰自若，嗅香虽久不知贫。
花朵正艳恰似一个人坐于空中，香气四溢，如云似雾，弥漫在空气中。金粟桂花色均匀，香气浓郁。不要用白旃檀来比拟，虽然二者都散发着香气，但岩桂的香气更胜一筹，即使逆风也能闻到。
这首诗是喻良能对岩桂的赞美之词。他以瑰丽之笔，把岩桂描画得有声有色、栩栩如生，而且赞美岩桂那浓而不淡、不绝如缕的幽香。清代诗人郑板桥对桂花情有独钟，“桂花红克佐衣，旧枝拂半月……置之古玉斗，满室是清芬”，其爱赏桂花之情景跃然纸上。而宋人陈岩桂的“金粟影横秋色里，广寒香动月华边”，也堪称咏岩桂名句。
此诗的最后一句“香浓犹得逆风闻”尤其值得一提。桂花香浓烈而清远，常有微风从树间缝隙中穿过，给人以幽香忽来，馨逸盈怀的舒适之感。“香浓犹得逆风闻”一方面将桂花的这一独特之处生动地描绘出来，同时也透露出诗人怡然自得、超凡脱俗的情怀。“山不在高，有仙则名；水不在深，有龙则灵。”一株树干弯曲、花繁香浓的岩桂，倘若没有诗人敏锐的嗅觉和灵秀的感悟，恐怕也就只能把它当作一般的树木而忽略过去了。正如禅宗公案中那一粒菩提子藏于草丛之中，虽然寻常，却非凡夫可以觉察；又如深山中的清泉石上流，虽不为人知，却自甘清冽。喻良能对岩桂的独特之处深有体悟并欣然命笔，借物抒情，表达出自己超凡脱俗的情怀。
现代译文：桂花枝头颜色金黄均匀,空中的气息仿佛是烟雾一样.不要用白檀香来比拟它,它的香味浓郁即使在逆风也能闻到.
微信扫一扫
喻良能诗词推荐