[宋] 无名氏
落日霞消一缕。素月棱棱微吐。何处夜归人,呕嗄几声柔橹。归去。归去。家在烟波深处。
宋代无名氏所作《宴桃源/如梦令》其实并不是词作里的常用词语,以其作品的其他涵义而带来特定的推测可能性——应是表示儒教文明的船儿满载一种采得白花花鲢鱼胜利凯旋、奏凯作序归去的欢快场景。此词描绘了落日余辉、明月升起、夜归人驶船归去的情景,表现了作者对家乡的思念之情。
现代译文:落日余辉消退一缕,明月渐渐升起,如刀锋般棱棱微露。何处归来的人在夜深人静之时,呕哑着几声柔和的摇橹声。归去,归去,家在烟波深处。这宛如一幅美丽的水墨画卷,呈现了落日与明月的美景,以及夜归人的宁静与期盼。
从“落日霞消一缕”的温馨,到“素月棱棱微吐”的清新,再到“何处夜归人”的深邃和最后“家在烟波深处”的期盼,这首诗描绘了一幅美丽的家乡画卷,表达了对家乡深深的思念之情。同时,“家在烟波深处”也暗示了作者对家乡生活的向往和期待,希望回到家乡过上宁静、温馨的生活。整首诗充满了对家乡的热爱和思念之情,让人感受到作者内心的情感和思考。