[宋] 无名氏
见笋成新竹，燕教雏飞，画堂清昼。萱草榴花，遍小庭如绣。角簟纱厨，葛巾葵扇，正麦秋时候。玉尘生风，然隐几，香蟠金兽。又值生初，故乡何在，三楚云高，谩劳回首。睡起情怀，况渊明止酒。赖有宾朋，惠来相顾，尽一时英秀。旋涤瑶觞，重歌金缕，与公同寿。
醉蓬莱·见笋成新竹
无名氏
见笋成新竹，燕教雏飞，画堂清昼。萱草榴花，遍小庭如绣。角簟纱厨，葛巾葵扇，正麦秋时候。玉尘生风，然隐几，香蟠金兽。
这竹笋已长成新竹，雏燕已学会高飞，画堂里昼光清暖。萱草和石榴花，满地的小庭中如刺绣般繁复艳丽。角簟纱厨轻摇，葛巾葵扇取凉，正是江南麦秋时候。席上玉尘风生，隐几而卧，香篆袅袅，金兽炉香正浓。
此词以轻快的笔调，描写了夏日庭院中的声景氛围，并寄托了作者的闲适心情。上片以寥寥几笔，将“画堂”内的景物一一道来。“见笋成新竹，燕教雏飞”，成为此境界的点睛之笔。三、四句中洋溢着浓郁的生活气息。下面写榴花如绣，点缀在萱草之中，描绘出小庭的色彩之美。下片则进一步渲染环境气氛。“角簟纱厨”句写出光阴荏苒，“麦秋时候”状暑天心境，正如黄庭坚所谓“日长风暖柳青青”；隐几而卧，飘然世外；金兽炉香，顿觉满室生春。“又值生初”，则是感慨光阴之易逝，“故乡何在”语似寻常，却比柳词“且恁偎红倚翠”一句意味深长；前者不得不问，后者已不须回答。“三楚云高”，三楚，泛指长江中下游地区；这里是回顾流年、叹息前程的，蕴含无穷的悲慨。换头处以陶渊明酒戒，“止酒”二字含义深曲，“醒来”，却是再不喝了；“何况渊明”（黄庭坚）只敢藏在心底；“睡起”以下铺叙此情而已。末句即赖有知已“公”，挽留小饮作此娱谈，“金缕”，即《金缕曲》，泛指曲名。总之都是题中应有之义了。现代译文如下：
画堂里只见笋已长成新竹，小燕教雏燕在空中飞舞。萱草和石榴花把小庭点缀得如锦绣一般。摆上竹席、纱帐、用葛巾扇子纳凉，真是江南麦秋时节到了。席上玉尘风生，我隐几而卧，沉香袅袅，金兽炉香正浓。
这真是赏心悦目的时候。只是人生又值初始年华，对未来不禁要问，故乡如今在哪里？虽然要问却空劳牵挂。睡起后情绪怎样？何况我只知效仿陶渊明戒酒不饮，以免再添伤感。庆幸的是有知心朋友来做客，大家相聚一堂也满足了。我随即涤除酒杯，为你唱起《金缕曲》助兴，我们一起来祝寿吧！
这是现代人对这首诗的赏析，供您参考。希望以上信息能够给您带来帮助。
微信扫一扫
无名氏诗词推荐