[宋] 戴复古
楼名白雪因词胜，千古江山春雨馀。
宋玉遗踪两苍石，莫愁居处一荒墟。
风横烟艇客呼渡，水落沙洲人网鱼。
借问风流贤太守，孟亭添得野夫无。
当然可以，下面是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗是作者陪友人徐渊子登上白雪楼时所作，题为《陪徐渊子使君登白雪楼约各赋一诗必以宋玉石》，意思是登楼赋诗要引用宋代的典故，同时也要用具有宋代的石头来配诗。
首联“楼名白雪因词胜，千古江山春雨馀。”交代了登楼的原因和环境，白雪楼因什么而著名，因为有很多诗词，如《诗经·采薇》，后世的许多诗人也曾用过此题作过诗，“名”是名过其实了；雨余之后的山川景色更是极美的，“千古江山”不仅是写眼前的景象，同时也是引起作者联翩浮思的所在。
颔联“宋玉遗踪两苍石，莫愁居处一荒墟。”承接首联具体描绘楼名“白雪”的胜景。“宋玉遗踪”指白雪楼前引用的典故，“两苍石”言宋玉在楚为官时所用的两块苍石。登楼赋诗引用宋代的典故是因为宋玉文才出众，他的《高唐》《神女》诸赋表现了他出众的才华，“两苍石”明言石头还突出了诗人自喻有才华本领、凌厉无畏的意思；“一荒墟”反衬无多余事物时城荒无人的局面。“两苍石”而使后面的几句话得以借石发挥，扩展余意。
颈联“风横烟艇客呼渡，水落沙洲人网鱼。”以虚写实、虚实相生。“风横”句既描绘了烟雨中小艇横风而行，又暗含着诗人正在等待友人渡河与自己同游同欢的情景；“水落”句表明诗人隐喻徐渊子将大有收获，同游同欢有了新内容。
尾联“借问风流贤太守，孟亭添得野夫无。”诗人自比孟轲，以友人比孟轲的知己——当时一位隐居的贤士，表达了对友人的赞美之情。
至于现代文译文，我会尽力将其以通俗易懂的语言表达出来：
白雪楼因为许多诗词而闻名，春雨洗刷后的千古江山更显美丽。楚国才子宋玉的遗迹还剩下两块苍凉的石头，他罢官后居住的地方已经变得荒芜。风儿吹过水面上漂着烟的小艇，客人正在喊着渡船；水落下去后，鱼儿在沙洲上被人们捕捞。请问这位有为的徐太守，我这位乡野之人是否也能和你一同游玩？
微信扫一扫
戴复古诗词推荐