[南北朝] 谢朓
蟠木生附枝。
刻削岂无施。
取则龙文鼎。
三趾献光仪。
勿言素韦洁。
白沙尚推移。
曲躬奉微用。
聊承终宴疲。
乌皮隐几坐诗心，隐士逍遥赋闲人。 谢朓墨客醉秋意，笔墨之间诗酒春。
木生附枝乌皮曲，雕刻妙手显神工。 龙文鼎器显华贵，三趾仪态展威风。
素韦洁白沙尚在，世间浮华皆不采。 曲躬奉微愿无求，终宴疲惫亦欣然。
坐观风云天地间，隐几逍遥忘世俗。 谢朓诗情入骨髓，墨客共醉此一壶。
现代文译文：
用乌皮制成的隐几真是诗人的最爱，坐在上面逍遥自在，像隐士一样轻松。谢朓这位墨客沉醉于秋意之中，笔墨之间流淌着诗酒的春意。
蟠曲的树木生长出枝条，雕刻的技巧真是无所不能。龙形的鼎器显现出华贵的姿态，三趾的鼎足展示出威武的仪态。
素色帷幕洁白如沙，世间的一切浮华都不再被留意。我们躬身弯腰表达微小的敬意，只是在宴席结束之后稍微休息一下。
坐在这里可以观看风云变幻，天地间的景象，隐几逍遥，忘却世俗的纷扰。谢朓的诗情深入骨髓，与墨客们一起陶醉在这壶酒中。
微信扫一扫
谢朓诗词推荐