[宋] 赵蕃
已是酴醾堕玉尘，尚馀芍药殿残春。
山行寂寞那逢此，喜向僧房见斩新。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
十五．自安仁至豫章途中杂兴（其一）
赵蕃
已是酴醾堕玉尘，尚馀芍药殿残春。 山行寂寞那逢此，喜向僧房见斩新。
这首诗写的是沿途风光的清雅秀丽。首句写各种花卉，次句写残春景象，后两句写山行所见的景物。
酴醾花开，已是晚春时节。这里用“堕玉尘”来形容盛开的酴醾花，不仅形象贴切，而且带着浓厚的酒意，全诗便氤氲着一股清芬之气。“尚馀芍药殿残春”，芍药虽已凋零，但余香犹存，诗意有“无可奈何花落去”的余韵。
“山行寂寞那逢此”，写的是山行所见凄清寂寞之景，然而“喜向僧房见斩新”，却以喜色消解了上文的愁情，给人的感觉是生机和活力。诗用写实的手法表达了对沿途风光的赞美。但其中也体现了中国古代士大夫文人缺乏旅行、豁达宽容的心境以及懒于览观的心态。
译文：
已然是如同倾倒的玉壶春一般的花瓣遍地，尚有芍药花还在顽强支撑着春天的残梦。一路上少有人烟，只有花儿草儿的新鲜气息扑面而来。不知不觉间，荼縻花已经凋谢如玉尘般满地飘落了，而芍药花还在盛开，虽已残败却依旧为春天添上最后一抹艳丽。走到山中，只见空寂无声，哪有什么春色呢？突然为僧房里的生机盎然感到欣喜。绿叶葱葱，鲜花绽放，鸟语莺舞，生机勃勃。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐