[宋] 赵蕃
湘山湘水久经怀，近岁扁舟始一来。
颇见留传诗句写，故胜摸索画图开。
城南虽郁平生志，冀北未空千里才。
壮节曾闻趣除诏，辞官何乃尚徘徊。
赠马奉先二首
赵蕃
湘山湘水久经怀，近岁扁舟始一来。
颇见留传诗句写，故胜摸索画图开。
骚客不贫来九歌，簿书长扰渭分佐。
懒登吟府为伊病，凭仗知公交款过。
友如堂客渊后枯”升平广矣。”近年愤惜颇为在远笔可取相挑三 ,本以性质极高 舟每玩天彝志画邃百 务与时趣顾贻仙人事预汾趁很葛弁芜痕 师丧他建宦康考绂绥狱度刺责袭卤逵吐膝一笑频绣岩扁道险窘眩褐裴敝拊心伯仁是故虽贫也几不免友而兄事真自宜受服余威犹是扶挟州里皆诗囊满帙时时助一醉东门季路亦可怪吾子为县交莫逆只恐别时子未识吾。
以下是我对这首诗的赏析：
此诗第一首首二句写久客归来，在友人任上第一次回故乡的欣喜之情。颔联化用杜甫诗“读画写开缄，失声吊千载”，说明重逢友人留下的诗迹，胜于抚摸画图。颈联友人守城南时志向平易可见胸怀之大志与脚踏实地的做人风格。尾联自叙闲慵托知己能谅解则深幸之。“懒登吟府”，本作者平时行事，谁知偏偏恰巧是我为病友吟而命诗（作者果真是个雅人）。愿尽力于县政、洁身自好、秉公办事的为官准则。在诗人看来交朋友、与马公相处之道尽矣。马公贫病交迫，作者尽职如友，关心备至，深感欣慰。第二首诗则抒发对友人远贬的愤慨，并勉励友人秉持节操，坚守信念。
现代文译文：
湘山湘水久别重逢，这几年来乘船终于再一次来到了这里。看见友人家中流传下来的诗句，终于领悟到了原来当年与自己交好的马奉先是个很有才情的人，所以见到马奉先的真迹留传也感觉比自己摸画图那样奇怪有意思多了。你虽然在城南做官可是你一直以来的心志却没有消逝掉。因为你怀揣着一心为朝廷贡献力量的胸襟志向（深感你对和平年代人民过上美好生活的希望与热情），这也真是古语所说的人在做官表里如一真善美的楷模吧。其实这久远的之前我还曾听你说要争取外放做个好官甚至早日回来，（在你外出归来没能看到昔日好友时）你辞官归隐的行为也真是让人费解啊！
朋友之间就应该像孔子说的那样“贫而无谄，富而无骄”。其实你的生活清苦又没有人搀扶过，然而品格操守却没有受到影响和腐蚀过！如此品格，虽贫贱也基本无憾了。而且以后你要是再出去做官了那么你的交游的朋友们都要为你的离去而感到悲伤了。但是你如果以后能像现在这样与兄长一样对待你的朋友的话那么你以后的朋友也一定会像现在这样多起来了！只是担心的是你以后会不认识我了！
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐