寄吴吏部三首其一 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

寄吴吏部三首其一 原文

捩眼看翱翔,经年尚省郎。

诏除应迩日,传播未遐方。

渺渺山连蜀,滔滔水接湘。

有怀虽昼夜,春奈道涂长。

寄吴吏部三首其一 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在古人的诗中,有时也透露出些许政治信息。宋代诗人赵蕃这首寄给吴郡故人的诗,便让人看到诗人对于人事升沉的关切。

“捩眼”句,是写自己对于仕宦腾达者的眼羡之情。捩眼,眼睛转动。翱翔,本指鸟飞行,此喻人的得志。省郎,即省官,指在朝廷中任职的官员。这两句说:眼睛刚一转动,就看到某人飞黄腾达,真让人眼羡!“经年”句,是说自己与吴故人久别重逢,自然回想起当年同为省郎时的情景。“诏除”句,是说朝廷将召除某人入朝为官,此事近在旦夕。“传播”二句意亦相应:某人的事情传播天下,正影响到八荒海外。“渺渺”句谓故人所处蜀山的连绵不可望。我为何怅望蜀地呢?以下回答正可参见:他是逐臣而我去道远难及。如此造意险峭跌宕之中兼含激切,因此末句便以沉郁顿挫出之。

赵蕃在这首诗中抒发了自己由于仕途坎坷而产生的种种难以言状的愁思和忧虑。他在盼望好友升官的同时,也深感自己命运的多舛。诗人似乎希望好友的飞黄腾达能给自己带来某种启示,可是随之而来的联想到自己眼前所处的宦途之崎岖和前景之黯淡又愁云满面了。“春奈道涂长。”似乎是一声长叹,说明作者处在一种极为矛盾和困惑的心态之中。不妨说这是诗人为仕途未来的转折点而担扰忧惧之情的流露。这种复杂的情绪令人读来也不禁为诗人怅然若失。

从诗歌的表现手法上看,诗人以景生情,由眼前“渺渺山连蜀”之景引发起怀友之意,而“滔滔水接湘”则又触发诗人愁思宦途崎岖,前途未卜之意。这一切真是作者襟怀愁惨,百感交集的真实写照。在律诗的起、承、转、合四步结构中,诗人巧妙地将“起”与“合”部分用于一联之中。这不仅给人以起承转合之妙之感,同时也丰富了律诗的层次结构,增强了诗的内蕴。此外,本诗语言流畅自然、质朴明快、凝炼生动;用典贴切自然、恰到好处;意境苍凉远阔、深邃缥缈;这一切都表现了赵蕃古诗的特色。

总之,这是一首很好的七言律诗,有性情、有学问、有功夫、有意趣!(黎东)

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】