与苏运使诩四首其一 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

与苏运使诩四首其一 原文

草木日摇落,道路方阻长。

丰年米故贱,逆旅钱自荒。

暝宿村舍烟,朝行板桥霜。

岂不愿息肩,于此增彷徨。

与苏运使诩四首其一 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

与苏运使诩四首其一

宋 赵蕃

草木日摇落,道路方阻长。 丰年米价贱,逆旅钱何亡。 霜结出高岭,烟火通深坊。 岂不愿安宿,于此增徬徨。

草木凋落,时光飞逝, 漫长的道路却依然遥不可及。 五谷丰盈,米价贱得让人惊讶, 孤身在外,身上的钱财也跟着荒废。

夜晚我寄宿在村落里的烟囱旁, 早晨我在板桥上凝视着白霜。 我并不是不想在这放下担子, 只是在思考人生的归处更增加迷茫。

这是一首很有特色诗。此诗一是描述了对民生疾苦的深切同情;二是对自己不能建功立业,光耀门楣,为朝廷尽节固守有所惆怅;三是对仕宦浮沉的困扰和迷茫。赵蕃善于从平凡的事物中抒发自己的情感,此诗就是一个很好的例子。

译文: 草木凋零,时光飞逝,道路漫长而遥远。五谷丰收之年,米价却贱得让人惊讶,旅店的钱财也随之荒废。晚上我寄宿在村落的烟囱旁,早晨我凝视着板桥上的白霜。我并不是不想在这放下担子休息,只是在思考人生的归处更增加迷茫和彷徨。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】