知府提举访求前守凌公遗迹忽于庭庑雨压复壁 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

知府提举访求前守凌公遗迹忽于庭庑雨压复壁 原文

檐浅终防剥蚀灾,好移深奥示将来。

更须刻石行于世,公道只今方大开。

知府提举访求前守凌公遗迹忽于庭庑雨压复壁 现代文赏析、翻译

《知府提举访求前守凌公遗迹忽于庭庑雨压复壁》为南宋诗人赵蕃所作,本诗主要是以记叙访求凌公遗迹一事来寄托自己对一位贤者之风的前贤的怀念之情。此诗鉴赏可从三方面赏析:

一、从题目上看,“访求”之事令人遐想,这位凌公事迹肯定鲜为人知,诗中记述“德政碑”和“书院”是访求的主要内容,也可想见凌公为政一方时的业绩和风范。

二、从内容上看,前两句扣住“访求”来写,说明只要有人把凌公事迹好好地保存下来,让刻石流传于世,就等于大开公道,给世人以正确的引导。

三、从主旨上看,诗人认为“公道只今方大开”,表明自己立场,借此表达对凌公的怀念之情。最后两句又说到庭庑雨压复壁,那只是遗迹,暗示凌公事迹已经湮没无闻了。

译文:虽然屋檐浅,但也要防止剥蚀之灾,最好把凌公事迹深藏起来留给后人。更须刻石把他的事迹流传于世,如今社会风气正在转变。庭庑下的复壁虽然经受着雨压,但凌公的遗迹犹存。希望知府提举能把凌公的事迹流传下去,以便给世人一个正确的引导。

希望通过以上赏析可以帮助您理解这首诗,如果您需要更多的帮助或有其他问题,欢迎继续提问。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】