[宋] 赵蕃
霰落初疑集陨珠，雪飞骤觉幻成图。
檐间隙际窥疏密，屋顶树头看有无。
夜度佛钟清涧谷，晓翻渔艇舞江湖。
平生无限幽深意，付与匡床竹火炉。
微霰雪
宋 赵蕃
微霰犹余集陨珠，如飞全未污微。 檐前雁了藏乌桕，一点鸥空到蓼疏。 僧引梵经迎暝雪，蜗萦蜗角梦吾庐。 坐縻明景升寒舍，讲室奚须校短书。
诗人自己曾经说过：“余所慕者，在匡床、竹火炉、白玉堂前，一片真性情耳。”此诗也正体现了这一特点。诗人于微雪飞飞中静观夜色，细听夜声，他的心情是宁静的，没有一点纷争的意念，有的只是对生活的热爱和对自然、对人生的赞美。
首联写微雪的“珠落”状，形容其纯净洁白。颔联写雪后的景象，诗人站在屋檐下边看边想，眼前的乌桕树上还有一只鸥鸟在雪中，而檐前的大雁已经归巢了；看空中雪花在微风中疏密地飞舞着。颈联转入对静寂世界加以刻画，黄昏到来了，就连声钟也应此之寒气凝住了。在下雪夜后的宁静里微闻到边地野外生涯的小帐很也美好、充满幽深闲淡之致 尾联很工。破题引事中的隽永深刻给外浅中深的作风融入一段自我的交融，诗人于是就想到不如去拜访这位朋友吧！“讲室”指佛寺中的经堂讲室，“奚须”是何必的意思。
这首诗表现了诗人对生活、对自然的热爱和人生的赞美。在写法上，诗人运用了大量的比喻、拟人等修辞手法，将抽象的雪写得具体可感、栩栩如生，使得整首诗更加富有情趣。
另外，本诗对仗也很工整。“雪飞骤觉幻成图”，“雪”和“图”对应，“飞”和“幻”对应，“骤”和“成”相对，“集陨珠”和“到蓼疏”也都是动宾结构，音韵和谐，对仗工整。整首诗语言通俗易懂，清新自然，是宋代诗词中难得的佳作。
现代译文：
空中微雪落下来，还像散落的珍珠一般；雪花飘飞，简直像是幻化的美丽图画。抬头看去，房檐前边空隙的大小可以看清雪花间密疏的差别，再看看那房顶上的树木是否被白雪覆盖着。雪花无声地降落，孤鹤横空傲立霜雪之间；清朗的夜中随着落暮的钟声寺院的晚钟应和着凉意凝固住的气息，或在清晨摇船者清韵如舞的的桨声搅动了平静江湖的笑语酣眠。这寻常的一切表达着自己一生无数的幽远而深沉的意绪，只有回到自己的茅屋之中拥被而卧才能细细品味吧。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐