仲威复枉粥字韵诗见属甚厚不可不答 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

仲威复枉粥字韵诗见属甚厚不可不答 原文

盛时无穷民,汉诏优廪粥。

迩来诏书行,亦赍帛与肉。

荐才职诸侯,因异驾徵卜。

共思急贤治,惟日有不足。

士生幸斯时,讵应隐岩谷。

盍出致吾君,尧舜其尔俗。

余孽何足云,况说故地复。

堂堂胡澹庵,夫子乃其族。

看君妙人物,门户真不辱。

必须长养成,明显待拭目。

而我本散堵,谬赋支离粟。

宜从力田科,邂逅赋取菽。

敢如陶渊明,归欤托松菊。

亦有父时书,续将教人读。

仲威复枉粥字韵诗见属甚厚不可不答 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是赵蕃写给一位名叫仲威的朋友的。仲威再次寄诗给赵蕃,用了“粥”字和“字韵”。赵蕃不好怠慢,立即作诗回应。诗中表达了对贤才的重视,希望他们能够出仕,为国家效力。

首联“盛时无穷民,汉诏优廪粥”描绘了一个国泰民安、民殷财阜的盛世景象,朝廷优待赈济灾民,表现出对民生疾苦的关注。这一景象令人联想到汉朝的仁政,令人心生敬意。

颔联“迩来诏书行,亦赍帛与肉”进一步描述了朝廷的惠政,不仅赈济灾民,还对有才能的人委以重任,让他们为国效力。这表现了赵蕃对国家治理的关注和期望。

颈联“荐才职诸侯,因异驾徵卜”讲述了赵蕃希望朋友能够像古代贤人一样,为国家荐才,并且发挥自己的才能为国效力。同时,他也强调了时间的重要性,因为只有不断努力,才能达到自己的目标。

尾联“而我本散堵,谬赋支离粟。宜从力田科,邂逅赋取菽。”赵蕃自嘲自己没有才能,只能通过勉励朋友来实现自己的抱负。他希望朋友能够像农夫一样辛勤耕耘,为国家效力。

整首诗表达了赵蕃对国家治理的关注和对贤才的期望,同时也表达了自己对朋友的勉励和支持。整首诗情感真挚,语言朴实,充满了对国家和人民的热爱之情。

现代译文如下:

在这个国泰民安的时代,我们应该积极为国家效力。朝廷的赈济政策让我们看到了希望,我们应该抓住机会为国家出力。我们应该像古代贤人一样,为国家荐才,发挥自己的才能。我们不能像农夫一样辛勤耕耘,但我们可以为国家效力。我们应该像农夫一样耕耘自己的事业,为国家做出贡献。让我们一起努力吧!

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】