客长沙邢园堂下梅花一萼先开有怀成父斯远二 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

客长沙邢园堂下梅花一萼先开有怀成父斯远二 原文

亦到溪南否,还能念我不。

梅花今次第,客子政飘浮。

师法真难得,微官盍罢休。

饥寒还累我,寤寐只关忧。

客长沙邢园堂下梅花一萼先开有怀成父斯远二 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

赵蕃的诗风细腻,情感真挚,这首诗也不例外。诗中描绘了作者在长沙邢园堂下梅树前触景生情的场景,流露出他对朋友的无尽思念和自身的困厄感伤。“梅花今次第,客子政飘浮。”运用梅花凋零的时节暗示友人迟迟未来,正是诗人的困顿飘零如同客子般让人揪心。这首诗给读者呈现出了情感深深的两端,一是强烈的友情与怀想,二是诗人自身的困顿与忧虑。

现代文译文如下:

你是否也到了溪南呢?你是否还能想起我?梅花如今次第开放,我却依旧漂泊不定。真希望你能摆脱微官之职,与我们一同过上自在的生活。然而,我如今饥寒交迫,只能让你担忧,我只有在这梦境里才能与你相聚。

希望这个译文符合您的要求。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】