与潘文叔游稀岳四首其一 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

与潘文叔游稀岳四首其一 原文

远看云吐吞,近见日出没。

解駮谓须臾,迷漫翻倏忽。

山灵似知我,老兴不得发。

纵使尽高深,安能造剞劂。

与潘文叔游稀岳四首其一 现代文赏析、翻译

宋代诗人赵蕃所著的《与潘文叔游稀岳四首其一》描绘了一幅美丽的山岳风光,展现了诗人豁达而豁然的性情。在现代文译意中,我们可以这样解读:

从远处看,云海吞吐翻腾,近处则看到旭日升起又落下。理解这瞬息万变的景象需要一些时间,因为它是如此迷离而快速变化。山岳仿佛知晓我们的心情,在此时此地,我们内心的冲动无法得以发挥。即便尽享山的高峻、水的深邃,我们又怎能靠近那些大自然的神奇雕刻师呢?

首联的“远看云吐吞,近见日出没”生动描绘了诗人与友人游览稀岳时的开阔视野和独特感受。远处的云海吞吐翻腾,近处的日出日落让人感受到时间的流转和自然的壮美。颔联“解駮谓须臾,迷漫翻倏忽。”运用了生动的比喻,将瞬息万变的景象描绘得淋漓尽致。颈联“山灵似知我,老兴不得发。”则表达了诗人对山岳的敬畏之情,同时也流露出对这片自然之美的向往与留恋。尾联“纵使尽高深,安能造剞劂”则是诗人对自然伟力的赞叹,他深感自身渺小,无法靠近和了解大自然的神秘之处。

全诗不仅描绘了稀岳的美景,也体现了诗人对自然、人生的独特感悟。赵蕃的诗歌风格以自然流畅、意境深远著称,他的这首诗也充分展现了这一特点。诗人在游览稀岳的过程中,将个人的情感和感悟融入其中,形成了这首富有哲理和人文情怀的诗篇。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】