[宋] 赵蕃
不见水南梅，春风已四回。
纵传诗满纸，何似酒同杯。
已与修涂背，还寻旧路来。
计期犹促近，到处勿徘徊。
以下是按照要求写的赏析，希望您能喜欢：
溧阳道中怀秉文
赵蕃
不见水南梅，春风已四回。 纵传诗满纸，何似酒同杯。 已与修涂背，还寻旧路来。 计期应促近，到处勿徘徊。
四月的春风已经吹过江南岸边，诗人却没能见到水南梅的盛开。这是多么令人惆怅的事啊！诗人一直在外漂泊，如今又到了溧阳道中，他自然想起了老朋友郑秉文。秉文是诗人知音，他们经常一起饮酒赋诗。如今四个月过去了，诗人没能见到秉文的诗作，却听到了他诗作满纸的消息。这固然令人高兴，但喝酒同杯的乐趣却无法再有了。因为诗人现在已离朋友越来越远了。尽管如此，诗人还是想寻着旧日走过的路途，回到朋友身边。虽然路途并不远，但归期却被迫迫促近了。望着这熟悉而又陌生的道路，诗人怎么能不徘徊不定呢？诗人惆怅徘徊是因为诗友远离、相见无期，但又不得不返。诗中的“水南梅”自是知己朋友的代称，“诗满纸”自是朋友的诗作，“酒同杯”自是和朋友一起的欢乐。诗人把这种复杂的情感表达得淋漓尽致。
这首诗平易如话，娓娓道来，不雕不饰，没有斧凿痕迹。语言清新流畅，节奏轻快，读来令人神往。诗的前六句层层递进，表现了诗人惆怅徘徊的思想感情。“已与修涂背”句中又暗暗转出希望，使感情并不陷入颓唐。这一切，都说明这是一首能够引人共鸣的好诗。后二句以计算归期的心情反衬出旅途中的无限情思，不尽之意，深长地留在读者想象之中。
让我们来给这首诗加上一些现代文的译文吧：
在溧阳的道路上我怀念着老友秉文，春风已经吹过四回却没能见到水南梅的盛开。即使我听说他满纸的诗作，也无法再与他一起举杯畅饮了。因为我已经偏离了原来的路途，向着旧日的地方返回。虽然归期被紧迫近了，但我仍然在旅途中徘徊不定。我想着计算归期的方法和步骤，却无法控制自己不去寻找他的身影和踪迹。这种心情就像是等待一个人回来的感觉一样复杂而难以言表。虽然我和他之间的距离很远，但是我的思念却无法停止。这种思念让我感到无限的痛苦和失落，但也让我感到了一种难得的温馨和希望。总的来说，这首诗描绘了一个离别的人思念好友的故事情节和复杂的情感，表现出了一股浓厚的真情和无奈感，非常容易引起人们的共鸣和感伤情怀的回味和回忆！
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐