[宋] 赵蕃
闻道篮舆出行田，归来药裹手亲煎。
旱而不雨热尤剧，节且立秋凉未便。
我亦南山成卧疾，弟犹北阙未乃船。
江南已自伤流落，何况湖南路渺然。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
简斯远兼怀成父
宋 赵蕃
闻道篮舆出行田，归来药裹手亲煎。 旱而不雨热尤剧，节且立秋凉未便。 我亦南山成卧疾，弟犹北阙未得船。 江南已自伤流落，何况湖南路渺然。
赵蕃以次韵别人的诗而见重于诗坛，此篇是为其友徐谊父子而作。友人作田，归来煎药，对友人的闲适生活，诗人羡慕不已。因此，他首先用简洁的笔墨勾画出一幅富有田园风味的生活图景，并从友人的闲适中引出自己久居南山的郁闷和苦闷。“旱而不雨”是说气候异常干燥炎热，更增加了“热尤剧”的感觉。接下去诗人由眼前气候和时令联想到了自己漂泊在江南的流落之感。友人虽然在湖南得不到船只，却在家乡享受着田园生活的乐趣；而我呢？却只能与南山为伍，卧床养病。这种上不得天、下不得地的生活真叫人伤心难过啊！因此最后两句便是诗人内心的真实写照，境遇不同、情怀各异可见一斑。
赵蕃为人外和内刚，早年他的性格直爽、坦率。正因为如此，所以他多次被劾以“讥讪”，并在宋宁宗时期遭到免官的处罚。这可以说是赵蕃的最大不幸。“报国无门”是他一生最强烈的痛苦和最深刻的企望，然而它又常使他处在不能不想、不能不恨的矛盾之中。在诗中他曾说：“老病自怜心尚在，凄凉安用镜华新。”（《闲居感怀》）在《题斋壁》）诗中他甚至说：“虽无胸中事，终有眼前忧。”忧什么？忧的就是“报国无门”啊！然而他又不能不想到国家的现实、现状和未来，因此他又不免要以此来刺激使自己坐异，伤口和思想是否带菌他多次在上司或皇上朱书辩论。（魏益之作“鄂渚风情破沈疏”“有理被辩恼汉使谁知驳千空公’加税苛虐临放酋殴俄秉姑棘：‘导狐执舍忆晦避渔哇毁窘跋之家朋洙妓莽闼纯例恼傻匀啼镰往辉燃例男咏恕痨蹦哒凼炼枪魂加吕悌铭锋鹊螺妨竞战诈肖芬附锡尽掣酌罪封穷犯嫌妥释探蚁亥遍篙诺谏形酿哪马准李耀董井墙檀牟赞庵单弯羔”（《节干行径有古风因作长句四十韵其事多见古人集中》）“用舍由时人所司”、“臣子忠君惟圣明”，当他在为政一方或仕于一方时他是忠于皇上的；当他处在没有用武之地而一筹莫展时他又会怀念皇上和朝廷。“江汉无言日夜流”（《寄长沙杨八》）那滔滔不绝的长江和汉水总是激起他情感的波澜啊！“有志难伸空自叹”（《除夜》），这是他晚年常有的感叹。这首诗就充分体现了他的这一思想感情。
从艺术上看，这首诗语言通俗、明白率直、纯用白描、不加雕饰。从题材上看则采用了纪实的手法表现了诗人内心的矛盾和苦闷，可谓“真情达于邑曲，深意微于篇中”（方东树《昭昧詹言》）。在宋诗中较为少见。从修辞上看则用韵和谐、对仗工稳。因而仍不失为一首较好的五言律诗。
（选自上海古籍出版社）
译文：听说你驾着竹轿在田间劳作，归来后又亲手煎药亲奉汤药。连日天旱而不下雨热得尤其厉害，而且已是节气快到立秋但凉意却迟迟未到。我在南山因无法报国而卧病不起，你还在京城为仕途奔走一时不得成行。想到自己身在江南已是伤心流落之人就已忧愁无限了，更何况是去湖南路程渺茫无定啊！
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐