[宋] 赵蕃
晚山能紫复能青，远岭犹分近已冥。
好语忽然生眼底，遽将摹写已无形。
晚山又换了一副色彩， 层层叠叠，青中带紫。 远远的峰峦隐约可见， 近处的山岭已融入天际。
美妙的诗句忽然跃然眼前， 想要描绘却已经无处寻觅。
这首诗描绘了作者离开潭州后， 看到的美丽山景。 诗人运用生动的语言， 将晚山、远岭、近已等元素巧妙地融合在一起。 表现出了独特的山水风光之美。 通过情景交融的表现手法， 以及简练明了的文字表达， 整首诗的意境宛如一幅生动的画面，给人以强烈的视觉冲击力。 在现代译文上，我们可以这样描述： 在暮色中，群山在紫色的霞光映衬下更显苍翠，远处的山岭隐约可见，而近处的山岭则已融入天际。突然间，一句美妙的诗句浮现在眼前，想要描绘这美丽的景色却已经无处寻觅。诗人用细腻的笔触，将自然风光与内心感受融为一体，展现出一幅美丽而动人的山水画卷。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐