泊舟桃花台入妙香院 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

泊舟桃花台入妙香院 原文

携家本避长城戍,孙子相仍住桃坞。

虽云秦暴赋可逃,后乃开通晋南渡。

当时未有神仙传,创自渊明诗五言。

只今图画遍四海,楼台树木空苍然。

玄都亦说桃千树,梦得飘零因怨句。

未应只属羽人家,亦有因兹悟初祖。

我州那得桃花台,台下清溪转石哀。

仙耶释耶不可见,每一过之空系缆。

泊舟桃花台入妙香院 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《泊舟桃花台入妙香院》是宋代诗人赵蕃创作的一首五言古诗。诗中描绘了作者泊舟桃花台,入妙香院,见古时桃花坞之变迁,感慨世事变迁,寄寓人生哲理。

诗的首两句“携家本避长城戍,孙子相仍住桃坞”,交代了诗人来此的原因——避长城之乱,而现在则代代住于桃坞。这种反复迁移的情境,象征着世事多变,如桃花坞从荒芜到繁盛,再从繁盛到空寂。

“虽云秦暴赋可逃,后乃开通晋南渡。”这两句承接上句,借用了历史典故来表达世事变迁。尽管秦朝苛捐杂税,百姓可以逃往深山躲避赋税,但后来晋朝却开通了南渡之路。这种对比表现出历史的复杂性和多样性。

“当时未有神仙传,创自渊明诗五言。”此两句表明当时没有神仙传说,但却有渊明的五言诗篇,用来描述桃花和田园风光。这两句体现了古代文人雅士对于自然的热爱和对于生活的向往。

“只今图画遍四海,楼台树木空苍然。”随着时间的推移,这里的景象已经广为人知,画师描绘下来遍布四海,曾经的石木景观如今只留下了空荡荡的自然风貌。这两句以冷静客观的视角表达了时光的无情流转和物是人非的感叹。

诗的后半部分转入现实的思考和感怀,“玄都亦说桃千树,梦得飘零因怨句。未应只属羽人家,亦有因兹悟初祖。”这几句对现实的描绘既有对桃树的赞美,也有对自身命运的感慨。虽然桃花台和妙香院的美景让诗人感到玄妙而幽深,但是自己的飘零和遗憾却让人难以释怀。

诗人在此提出一个哲学问题:桃花台是否只属于道家或佛家?或者,它是否能够让人由此领悟到生命的真谛?这是一个引人深思的问题,引发读者对人生、世事、哲理的思考和感悟。

最后,“我州那得桃花台,台下清溪转石哀。”这两句回应了前文的疑问和思考,同时也表达了诗人对家乡的思念和对家乡美景的赞美。诗人用简练的语言,将思乡之情和人生思考巧妙地结合在一起,使整首诗显得意味深长。

总体而言,《泊舟桃花台入妙香院》是一首充满哲理和人生思考的诗篇,通过对桃花台和妙香院的描绘,展现了时光的无情流转和世事的多变,同时也表达了诗人对人生的感悟和对家乡的思念。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】