次韵斯远晨起见示 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

次韵斯远晨起见示 原文

云行日日候西东,更卜林啼与穴宫。

乍见天边成四合,不知山脚本来空。

岂惟吾辈忧艰食,更说军储傒屡丰。

诏旨已闻汤自责,缺然谏纸疏由衷。

次韵斯远晨起见示 现代文赏析、翻译

古代宋朝里赵蕃的一首诗作《次韵斯远晨起见示》,使我深感触人心弦。诗人借景抒怀,抒发了对当时社会现状的忧虑和对人民疾苦的同情。诗中描绘了云游四方的日程,暗示着世事的艰辛。每天等待日出的盼望,描绘出诗人的辛苦。树林中鸟儿鸣叫和山谷间的空洞,表达出生活的孤独与无助。我们不仅自己忧心于艰难的生计,还要考虑国家的军事储备,何时能得到丰收。皇帝的诏书已经下令去改变,但仍需要更多谏纸来倾诉内心的无奈。

现代文译文:每日云游等待日升日落,更卜林鸟鸣与山谷空洞。天边渐亮四合而为一,山脚之下原来空无一物。我们不仅担忧艰难的生计,还要考虑国家的军需储备何时丰收。皇帝的诏书已经下令去改变现状,但仍需要更多谏言来表达内心的无奈。

在这首诗中,赵蕃通过描绘晨起见示的景象,表达了对社会现实的深深忧虑和对人民疾苦的同情。诗人以云游四方的日程为象征,表达了世事的艰辛和生活的孤独与无助。同时,诗人也表达了对国家未来的担忧,希望更多的人能够站出来为改变现状而发声。这首诗不仅具有艺术价值,更具有深刻的社会意义。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】