次韵审知十七夜 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

次韵审知十七夜 原文

风月当佳可易捐,共须重立虎溪边。

天于变化自奇手,人欲追摹真强怜。

牢落朱弦千载下,凄凉青鬓十年前。

放歌莫作商声发,惊起沙头鸥鹭眠。

次韵审知十七夜 现代文赏析、翻译

在月色清风的美好夜晚,不要轻易放弃这样的时光。我们不妨再次来到虎溪畔,共赏这美丽的风月。天地的变化自有其奇妙之处,人们想要追摹却真的很难。就像那失传已久的佳音,令人叹息;又如十年前的青丝,如今已成白发。

放声高歌吧,不要发出那悲伤的商音。不要惊扰了沙滩上的鸥鹭,让它们继续安眠。这首诗表达了诗人对美好时光的珍视和对自然的敬畏。他希望人们能够珍惜风月良辰,不要轻易放弃这样的美好时刻。同时,他也提醒人们要珍惜自己的青春年华,不要让岁月匆匆流逝。

现代文译文:

月色清风,美不胜收,切莫轻易放弃这样的时光。让我们再次来到虎溪畔,共赏这美丽的风月。天地间的奇妙变化自有其道理,人们想要追摹却真的很难。就如同那失传已久的佳音,令人叹息;又如十年前的青丝,如今已成白发。

放声高歌吧,不要发出那悲伤的旋律,不要惊扰了沙滩上的鸥鹭,让它们继续安眠。这首诗表达了诗人对美好时光的珍视和对自然的敬畏。它告诉我们应该珍惜当下,把握住每一刻美好的时光。让我们共同欣赏自然的美好,同时也要珍惜自己的青春年华。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】