晚过刘伯山 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

晚过刘伯山 原文

晚向穷冈访竹亭,竹间忽有打禾声。

凶年独使诗人饱,可见天公非世情。

晚过刘伯山 现代文赏析、翻译

晚过刘伯山

赵蕃 〔宋代〕

晚向穷冈访竹亭,竹间忽有打禾声。

凶年独使诗人饱,可见天公非世情。

夜幕降临,我向深山穷冈寻访竹亭,

竹叶轻摇,忽闻有打稻的声音。

在这荒年,只有我饱经诗书,

可见上苍并非随人意念而行。

在这瘟疫横行,官吏贪残的年月里,

人们对一切都失去了信心;

幸运的是在暮色苍茫的山岗上,

我还能聆听一派农夫打稻的歌声响亮。

诗歌点出了诗人在哪年、哪个地方(县东六十里名。时世背景:刘伯山一带,因“天公”而非“世情”使诗人饱享风霜之苦,独能饱经诗书,当饥寒困顿之时,想到朝廷当政者,把黎民之苦往何方推诿了。诗作在当时应当起鼓舞人心的作用。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】