[宋] 赵蕃
咫尺青山晓未分，旋开还吐尚纷纷。
烟云变态有如此，安得斯奇付大文。
赵蕃自桃川至辰州绝句四十有二鉴赏
青青山峦近在咫尺却尚未能一窥其真容，虽还未分却已可见那缤纷落英洒落草野之态。随着朝阳照耀，满山桃树纷纷吐蕊，那景象真是美不胜收。烟云变幻有如此景这般奇特，真是难得一见，我愿将此奇景交付给那些才华横溢的诗人，让他们用华美的文字将它记录下来。
首句“咫尺青山晓未分”运用了对比的手法。咫尺与晓未分，这两个词是此诗点睛之笔。咫尺，原意是形容距离很近，在这里诗人用它来形容青山，也就是说青山在诗人的眼中如同能触及到的物体一般近在咫尺，然而却又因为颜色的绚丽如同隔着薄雾的美人一般让人可望而不可及。一个“未分”又将青山在阳光的映照下若隐若现，似有似无的景象刻画得淋漓尽致。它让人产生一种错觉，仿佛那青山就在自己的眼前，触手可及。诗人在如此近距离的感受下，看到了青山那缤纷落英洒落草野之态。“旋开还吐尚纷纷”诗人运用了拟人的手法，将山花拟人化，描绘出山花争相开放的热闹场景，也表达了诗人对它们的喜爱之情。随着朝阳照耀，满山桃树纷纷吐蕊，诗人将这一动一静的山景描绘得生动形象。
“烟云变态有如此”一句，诗人运用了比喻和夸张的手法。烟云变幻莫测的特性本是人尽皆知，诗人在此却说烟云之景胜过一般景致，这是夸张；而“变态”二字又将烟云的千变万化形象地展现出来，表现出它的丰富多姿。用这样一个有特征的景色，象征自己诗作的困难写生以及生活中的美好事物，侧面表现了诗人的文才横溢。这首诗对于语言的营造极其看重。“安得斯奇付大文”，每一句诗歌都给人留下了无尽的想象空间。至此，“咫尺”已近却不能近，“未分”已清可见清，“旋开还吐尚纷纷”已活现出山花烂漫的景象，“烟云变态有如此”一句也令人回味无穷。
此诗以绝句的形式，通过对于自然景色的描绘，表达了对于生活中美好事物的喜爱之情。每一句都富有诗意，给人以美的享受；同时又都带有一定的象征意义，表现了诗人文才的横溢。读完此诗，我们仿佛跟随诗人一同游览了那迷人的山川，一同领略了生活中的美好事物。
译文：
青翠的山峦就在眼前，可是要想看清它们的样子还为时过早；刚刚还是云雾缭绕，随着太阳的冉冉升起；桃花纷落竟然漫天飞舞。
如此云雾缭绕的景色变幻莫测的美景竟然能够遇见；我真不知道该怎么去描写这种神奇美好的景致。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐