[宋] 赵蕃
我家如陶舍，幼稚有盈室。
汝家亦十口，持去何可得。
嗟我寡兄弟，至此得无戚。
虽尔敢或忘，呴濡期沫湿。
原诗中的“贫贱亲戚离”一句，在赵蕃的诗歌中表达了一种对贫贱时期亲戚离散的感慨，以及诗人对这种命运的无奈和感叹。现代文译文如下：
我家如同陶舍般贫穷，幼小的孩子都住满了屋子。你家也有十口人，带走又谈何容易。可叹我们兄弟稀少，到了这种地步怎能不忧伤。虽然我有时敢忘贫贱，但此时我们只能互相温暖，期待彼此湿润。
赵蕃在这首诗中通过对自身家庭的描绘和与兄弟间情谊的赞美，强调了家庭的重要和亲情的力量。诗人感慨自己与亲人间的疏远是在贫穷与贫贱中发生，这让诗人的情感更加强烈，表现了对社会现实的不满和无奈。诗人借此鼓励兄弟之间的扶持和共度时艰的精神，让人感受到了浓浓的人间温情和诗意之美。诗中所体现的情感深邃且丰富，将现实与人情结合，充满了深情与温度，体现了诗歌的力量。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐