呈刘子卿四首其一 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

呈刘子卿四首其一 原文

往自清江别,于今近十年。

依僧聊避暑,扔节会朝天。

我愧不如昔,公乎真过前。

政规期断手,明本已终篇。

呈刘子卿四首其一 现代文赏析、翻译

呈刘子卿四首其一

赵蕃

往自清江别,于今近十年。

依僧聊避暑,扔节会朝天。

我愧不如昔,公乎真过前。

政规期断手,明本已终篇。

以下是我对这首诗的赏析:

这是一首回忆往事、赞颂他人、表明心迹的诗。赵蕃与刘子卿,都是宋代江西的著名诗人。赵蕃在江西任职多年,一直与刘子卿交谊较厚。赵蕃此次以诗赠刘子卿,回忆往事,表明心迹。

首联“往自清江别,于今近十年”,清江别句,追忆往事,表达了与刘子卿分别的时间之长;此一慨叹十年时间过的之快。诗人弃官来到清江与刘子卿道别,真是激赏之时即事佳话之日。“倚树看花吹醒酒,横琴好梦使人愁“就成为他们在清江分别时良辰美景、流连忘返的真实写照了。这一别不仅是空间的分隔,也是时间的分隔。十年了,未有音信,故刘子卿于盛暑派人送来清凉的饮料以解酷暑。

颔联“依僧聊避暑,应节会朝天”,前句写赵蕃身居僧寺,只能眼巴巴地望着窗外红日炎炎的景象;后句写赵蕃身在僧寺心在朝廷,时刻关心朝廷的政事。“会朝天”应“会节”,即逢时相会见。“朝天节”为唐玄宗开元七年(719年)八月五日始置的节日,一般在秋分之日,由皇帝躬率百官设宴庆贺。诗人借用此典故,表达了诗人对朝廷的关心之情。颈联“我愧不如昔,公乎真过前”,前句写自己不如刘子卿有出息,后句写刘子卿的功业在自己之上。“公乎”为发语词,无实意。这两句表达了诗人对刘子卿的赞颂之意。尾联“政规期断手,明本已终篇”,前句是说自己正准备与刘子卿进一步建立功业;后句是说刘子卿的文章已经结束而赵蕃还要继续写下去。“政规”二字用得妙,既表达了自己与刘子卿的志趣相投、意气相合的内心感受,也说明了刘子卿帮助过诗人的道理;既可以摆脱近乎哭穷式的称赞主人奖赏门客或器重他人(张禄笑朱云必显富贵说的古人有请奖忠言之俗话)。也为谢上融洽——真是助我不?弃我太急呀。“行莫慌!”对于感激他人的作品也有激励作用:诗还隐含了主人的知己难求、只恨时光不待之意;那么如日中天的好友肯定更为难得的意思了。对仗工整,语气流畅,足见诗人艺术功力!此诗中赞颂了刘子卿的文章与功业、也流露了对友人的思念之情;同时也表达了诗人自己与友人共同建立功业的愿望和决心。

这首诗用典贴切自然、语言流畅、语气委婉、语气亲切、感情真挚、意态悠远、笔力雄健。“依僧聊避暑,扔节会朝天。”表达了诗人身在僧寺心在朝廷的急迫之情。“我愧不如昔,公乎真过前。”两句语带夸张赞颂之意溢于言表。全诗语言朴实自然、不事雕琢,却表达了诗人对友人的真情实感。这正是本诗的艺术特色之所在。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】