[宋] 赵蕃
客里仍为客，天边懒问天。
春风几经历，老病一蹁跹。
君句真严律，侬诗但散禅。
锦囊如许借，不惮手亲传。
宋代赵蕃诗《移官巴陵行有日矣书呈唐德舆程士和梁和仲于》，个人深觉写此诗之际心情曲折之状，颇耐寻味。
首句“客里仍为客”，点明诗人此时之身份——客居他乡，又临新任，仍作客中。一句之中情感颇多转折，且颇为突兀，诗人在旅途中，仍感身在异乡，心境漂泊无依。“仍”字提纽，说明诗人辗转漂泊，居无定所，频繁更换官职，已有数次。一个“仍”字，流露出诗人内心之凄苦无奈。
次句“天边懒问天”，即不问苍天，亦不问人世。一“懒”字，用得极妙。它形象地说明诗人之无可奈何、无计可施之状。“懒问天”不仅对“仍为客”一事表明心灰意冷，且对一切世事都无心过问了。同时又表现出一种孤鸿离群之感。两者感情相互渗透，恰如其分。
三、四句“春风几经历，老病一蹁跹”，宕开一笔，从诗人的经历写起，宕开处笔意无穷。春天是自然界一种新生的季节，也是诗人一年重新开始活跃的季节。一年之计在于春，人的情绪往往在春天萌发。对诗人来说，而今一切从头开始，眼下青春焕发又恰值春风时节，“春风几经历”表述了他抖去一年百虑千虑而再次奋斗的精神状态。但他似乎心情不好。由于正当半途而废的时候——“老病一蹁跹”。在这一季节，“多情却被无情恼”荡开层层波浪。古诗以老而病弱之身别离亲朋，又况为官多难的新任官吏乎？这不能不使他忧心如焚，黯然神伤。“一蹁跹”三字写得相当深刻。它不仅表明诗人因老病而动作笨拙，行动艰难；而且说明其中一种纷至沓来、无从应付的愁绪萦绕在心头，使他连步履也难以挪动。一个“蹁跹”的形象表达了诗人当时复杂的心绪和难以支撑的病体。
五、六句“君句真严律，侬诗但散禅”，回应第二句中的“天”字。“君句”句指友人唐德舆的诗律之严谨严肃。“真严律”三字带出诗人对他的敬重之意。从对方对自己负责的态度又反映出自己性格的另一面——对自己不断求索的精神和诗歌创作的另一风格。“侬诗但散禅”，一作“老诗但散禅”。就本意说，指自己闲适散淡、悠然自得的诗歌风格。“散”是随笔所至、信手拈来之意。“禅”即禅理、禅机。“但”是仅的意思。诗人在诗歌创作上追求随意性、信手拈来，如行云流水，诗歌反映出的思想、哲理也是淡淡的、散散的，只是在追求禅理时才显得那么深邃、精辟。“侬诗”句反映出另一面性格：为人直率坦白、不修边幅、随随便便。两者性格融为一体又难以统一，形成诗歌创作的又一矛盾：要么过于严肃、追求完美；要么过于随意、缺乏深度。在诗律上二者难以统一。只有通过深入思考才能取得突破。这一矛盾是造成诗歌创作难以提高的又一原因。
最后两句“锦囊如许借，不惮手亲传”，写出了诗人对友人唐德舆赠诗的渴望和对友人之间直接交流的珍爱之情。“锦囊”指收存文稿的精致袋子。“如许借”，是说能得到友人赠诗的机会很难得。“手亲传”三字足可感人。它不仅表现出对友人赠诗的珍爱之情，而且说明了诗人此时身在远方，不能亲身接受友人赠诗的遗憾心情。
全诗感情真挚、笔触细腻、曲折有致。通过移官途中的一次人生体验和交流（尤其是友人之间富有真挚感情的赠答之作），展现了诗人内心丰富复杂的感情世界和对生活的独特理解与认识。尽管中间经过许多曲折和反复（如诗歌创作的矛盾），但他还是表现出一种自强不息的精神和对美好生活的执着追求与向往。（本文注释只针对诗中个别字词提出自己的看法。）
现代文译文：
旅途劳累的我仍然像是作客他乡，在天边挣扎着生活的时候我也懒得再问苍天。春风几度吹拂过面颊？老病交加使我不断翻滚
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐