十一月二十三夜通夕不寐为赋梅诗且怀斯远成 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

十一月二十三夜通夕不寐为赋梅诗且怀斯远成 原文

我欲赋梅诗,佳处不自呈。

老树赏空旷,长条贵疏明。

既如幽人幽,又似贞女贞。

可闻不可见,可见不可名。

十一月二十三夜通夕不寐为赋梅诗且怀斯远成 现代文赏析、翻译

这是关于宋朝诗人赵蕃所做的一首七言律诗《赋梅》的赏析,叙述了在梅开季节的一次独特的心灵之旅,静思灵感到通宵无眠而感发的的思索:生活工作有许多向面:刚刚用过宵的小诗飞涨思路就这样迸发了,在这万籁俱寂的冬夜。整首诗展现的是自然美的品质:深沉淡泊。以此态度面对人世的风雨波折,方见品格高尚;愈是在宁静之中愈能得到伟大的精神,内美见然,即以此诗予以映照说明,了无矫揉之弊。今以现代文译为:

在一个深冬的夜晚,我整夜无法入睡,独自对着窗外静静开放的梅花,陷入深思。我想写一首关于梅花的诗,却发现自己无法亲自表达它的美丽。这棵老梅树矗立在空旷的庭院中,它长长的枝条上开满了疏朗明亮的梅花。它像一位幽居山林、清雅脱俗的隐士,又像一位坚守贞节的少女。虽然我能闻到梅花的香气,却无法用言语描述它的美丽。

这就是梅花,它以自己的方式存在,不需要任何人的赞美或评价。它静静地开放,散发着淡淡的香气,给人们带来一份宁静和温馨。而我在这个夜晚,也感受到了梅花的品质,它让我更加坚定地面对生活的挑战和困难。

赵蕃的这首诗不仅是对梅花的赞美,更是对生活的思考和感悟。他通过描绘梅花的品质,表达了自己对自然美的追求和对生活的态度。在面对人生的困境时,我们应该像梅花一样坚韧不拔,保持内心的宁静和淡泊,追求内在的美德和品格。只有这样,我们才能真正成为生活中的强者。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】