秋怀十首其一 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

秋怀十首其一 原文

寒温问虚名,杜老厌束书。

半百无一行,又似计数疏。

傥非奉子公,不妨问何如。

因声遇斋叟,簿领想多余。

秋怀十首其一 现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

宋诗赵蕃的《秋怀十首其一》现代译文:

五十岁过去,虚名依旧,那些用墨笔留下的时光。无论是酷寒或温暖, 我的心中总是问着虚无的名声。杜甫厌恶束缚,书卷却是我唯一的依靠。 半百之年,行路却越来越少,这感觉就像疏忽了计数的时间。 若不是为了奉养子公,或许可以放下一切,询问自己的处境。 通过斋老的声音,或许可以找到一些答案,那些琐碎的公务或许能给我一些多余的解答。

这首诗反映了诗人在世事沧桑、岁月飞逝的感慨。在寒暑变幻、问暖问寒的日常生活中,虚名始终萦绕心头,诗句流露出诗人的无奈和失意。虽然半百之年,行路却越来越少,名声虚无,让诗人感觉像是疏忽了计数的时间。诗句“傥非奉子公,不妨问何如”透露出诗人内心的矛盾和困惑,既想追求名利,又无法摆脱内心的疲惫和无力感。而通过斋老的声音和琐碎的公务,诗人希望能找到一些生活的答案和意义。

总体来说,这首诗通过描述诗人的内心世界,展现了岁月飞逝、世事沧桑的主题,同时反映了诗人的无奈、迷茫和内心的矛盾。这样的主题对于许多诗人来说都是非常普遍的,它展现了一种深切的情感共鸣和文化内涵。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】