病中即事十五首其一 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

病中即事十五首其一 原文

暮与牛羊夕,朝随鸦鹊兴。

山林真可乐,轩冕梦何曾。

供给欠升斗,往还无友朋。

粗成酬二事,老此讵难能。

病中即事十五首其一 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

病中即事十五首其一

赵蕃

暮与牛羊夕,朝随鸦鹊兴。 山林真可乐,轩冕梦何曾。 供给欠升斗,往还无友朋。 粗成酬二事,老此讵难能。

傍晚陪伴着返村的牛羊,清晨又随着报晓的鸟群早起。常人沉醉于官场之中,作者却偏偏喜欢过悠闲自在的田园生活。为什么喜欢这种生活?请看他的体会:谁说功名富贵只是黄粱一梦?这其中的辛酸、烦恼和忧愁却又是说不完道不尽啊。饱受精神折磨的诗人长年压根儿就没去谋什么“轩冕”;吃,也有忧愁:柴米油盐等物都缺欠,倒是叫人为难的吃喝。他不渴望隐逸生活被推崇什么社会地位!主要是世道缺少、情意全无!似乎补偿不够——“这缺欠”、“那需要”时时萦绕脑际——回旋心中,最要命的是都靠自己得到补充。“往还无友朋”是一层意而“粗成”的是什么?是一个问题。“老此”是不是一种伤感的心情和无所谓的态度呢?可他的另一首《闲居即事十首》中的第二首一诗说的完全相反;诗人又说是“或亦与时异”。究竟是什么呢?值得好好品味!“粗成酬二事”对作者来说也是不容易的。这里用了个“酬”字好懂作“满足”讲,而“二事”指的又是什么呢?可以解释为:一是自食其力地获得了一点自己想要的东西;二是苦苦追求的精神得到了一点安慰和补偿。

这首诗语言朴素无华,但作者却用它表达了自己独特的感受和心声。诗中用“山林”与“轩冕”对比,表达了自己对田园生活的喜爱之情;用“欠升斗”表达了自己对世道缺少情意的忧愁;用“往还无友朋”表达了自己精神上的孤独;用“粗成”表达自己取得一点补偿的喜悦;最后又用“老此”表达自己取得补偿的艰难。整首诗表现了诗人对世道的无奈和不满,同时也表达了自己对田园生活的喜爱之情。

以上就是这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】