送章季亨 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

送章季亨 原文

随檄常怀舍旧庐,值公作邑数旬余。

摄官敢道为僚契,投迹仍容借屋居。

诗社三的陪唱属,交情一意保终初。

莫嗟了事真良苦,去读人间未见书。

送章季亨 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

赵蕃的这首诗,是一首送别诗,送别的是朋友章季亨。他描述了朋友在新的岗位上任职,为百姓办事,自己也愿意跟随朋友一起努力,为百姓做事。同时也表达了和朋友一起交游,共同进步的愿望。

首句“随檄常怀舍旧庐”,提到“随檄”,是古代官府调动官吏的文书,这里赵蕃用来形容自己跟随朋友一起到新的地方去。这句话表现出了他乐于与朋友一同前往的精神。其次,“常怀舍旧庐”说明他对故乡有着深厚的情感,但在与朋友共事的情况下,他也愿意暂时舍弃故乡的家宅。

接下来“值公作邑数旬余”是对朋友工作状态的描述。朋友的职责是新县邑的,此时新官上任已多时。对于友人而言,这是一个重要的职务,需要投入大量的时间和精力去完成。而赵蕃愿意陪伴在朋友身边,一起努力工作。

“摄官敢道为僚契,投迹仍容借屋居。”这一句是赵蕃表达自己愿意与朋友一同工作的决心。“摄官”是指赵蕃自己的官职,“为僚契”是指成为朋友的同事。“投迹仍容借屋居”则表达了赵蕃愿意跟随朋友一起到新的地方去工作,同时也愿意暂时借住在朋友家中。

“诗社三的陪唱属”是描述他们之间的友情和共同爱好。他们一同参加诗社,一同吟诗作赋,相互支持,相互鼓励。

“交情一意保终初”表达了他们之间的深厚友谊和对彼此的信任。“一意”说明他们的友情十分真挚和忠诚,“保终初”则是对这种友情长久保持的期待。

最后两句“莫嗟了事真良苦,去读人间未见书。”表达了他们不应该因繁忙的工作而感到厌倦和辛苦,而应该以读书和提升自我为目标。这一观点对于友情和事业都是非常有益的。

总体来看,这首诗描绘了赵蕃和章季亨之间的深厚友谊和共同追求的精神。他们在工作中相互支持,在生活中相互陪伴,体现了友情的价值和力量。同时,这首诗也表达了他们对生活的积极态度和对未来的美好期待。

希望这个回答能让你满意。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】