投宿湘东 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

投宿湘东 原文

雾雨杂炊烟,山巅复树巅。

初疑但纷若,有听勿骚然。

立马看题壁,冲鸥唤渡船。

莫嗟饥雁外,且及暮鸦前。

投宿湘东 现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

投宿湘东

宋 赵蕃

雾雨杂炊烟,山颠复树颠。 初疑但纷若,有听勿骚然。 立马看题壁,冲鸥唤渡船。 莫嗟饥雁外,且及暮鸦前。

湘东具体地点不明,因作者是一匆匆的过客,而意在马上,也不愿停留,当一进此处的林丛山岗便催促驭者:“歇会儿吧!让我想题首绝句在这堵壁怎样?”所以由雨及雾及炊及渡到憩。 “骚然”有意连用三个前无故消的字引人入的题目着意者的远韵深情之优美怡悦而已不因求餐而去此山而要在这里题诗,又可见诗人的潇洒风神。

题壁而当如此,所以不必嗟叹旅途之苦了。 当然这还是一种主观的感受,那么及至驻足山巅放眼四野时,眼前的一切便自然会令他心胸开阔,忘却劳顿了。 “暮鸦”带出了黄昏,“暮鸦前”又表明是日暮途穷了。 这又是一种“乐”。 这种“乐”又是出于对“自然和社会的”欣赏。 一种对生活的热爱,对人生的热情,这种精神境界高于物质境界。

诗以写景为主,中间两联均切题咏赞景物之美。 但作者以诗史上高亢悲歌之士自期,那么他的写景只不过是一种衬托而已。 所以末句由写景而转为抒情便特别引人注目。 赵蕃年轻时曾受知于刘过,在江湖上有不少侠气而又喜欢周济穷困潦倒的朋友,如黄仲则落魄时他便常接济他。 这“饥雁外”“暮鸦前”便是自期而又见赠人的一种境界。“莫嗟”二字是说得俏皮而有分寸的,说“莫嗟”又留有余地。 似乎“且及”而已。 也许刘过的遗风仍在心头吧!那么便不妨以刘过的慷慨磊落去比照一下眼前的茫茫天地又是怎样一番景象? 下雨总是招唤渡船的要事,“冲鸥唤渡船”此一句耐吟而细索而富有作者自己怀情的深远情调于此又与老杜得律诗含蕴无尽之意趣 。这是一首优美的古代近体诗很成功的表现, 这也很可能从王安石多兼含而不直接道意的艺术特色中得到启示吧!

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】