十三日逆风舟行甚迟 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

十三日逆风舟行甚迟 原文

昨夜纵风几丧生,今朝溯水颇留行。

细看汹涌收帆脚,孰若夷犹听桨声。

客路了知难数傲,长年谓我勿多惊。

世间迟速元同致,莫问到衢今几程。

十三日逆风舟行甚迟 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

昨夜纵风几丧生,今朝溯水颇留行。 昨夜狂风肆虐,惊涛骇浪,使人有生不如死之感。今早顶风划船,颇费了很久才达到目的,由此体会到船行之难,旅途之苦。但是纵风与溯水二者比较,还是要向前划的。细细品味舟中人平静的心绪和同伴们的勇气壮胆,由舟情想到了波澜。这样,开头的两句便逼出下面的一联:“细看汹涌收帆脚,孰若夷犹听桨声。” 当然这样迟留终究是要惹出麻烦的。上船的时候船家告诉我们有风暴即将来临,尽管大河疾浪,再高的水位也会给你拦下来。“世间迟速原同致”,因此便不免心神不定。然而舟行本就艰难,何必惊慌失措呢?

客路了知难数傲,长年谓我勿多惊。 在船上度过了一天一夜,舟人长年告诉我:“不要把船行缓慢看成是件可怕的事。”长年对“我”说这话的意思,正是在劝慰“我”。“我”感到长年的劝慰很在理,于是不再那么紧张了。“我”认识到,“世间迟速本同致”,不论是速还是慢,“我”要把握好自己内心对于世间事的看法。一切只是观念问题,过去总以快为好,走路要快,办事要快,说话要快等等,从“细看汹涌收帆脚”这一瞬间开始,对速度的看法发生变化了,“我”不必大惊小怪。有了这一层心理基础,“昨夜纵风几丧生”一事就无需挂念了。但是要知道:不同的情景就象各种味一样,人的感受却因人而异。“莫问到渠今几程”,现在船已经到了一个地方,“我”却还在想风浪的事。

这首诗的主题是抒发对自然现象的感慨,同时表达了作者对人生的思考和感悟。通过对比风浪的瞬息万变和人生的相对稳定,作者提醒人们要保持内心的平静和勇气,不要被外界的变化所左右。同时,作者也强调了不同速度带给人的不同感受,提醒人们要正确看待速度和效率的重要性。整首诗情感深沉而富有哲理,体现了作者深厚的文学功底和思想深度。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】