连雪不已复作绝句咏之及六而止殆未免不愁冻 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

连雪不已复作绝句咏之及六而止殆未免不愁冻 原文

往记严陵岸,乔林挂乱孙。

还思溧阳路,小艇触轻澌。

连雪不已复作绝句咏之及六而止殆未免不愁冻 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗以如诗的笔触描绘了连日大雪的景象,同时融入了诗人的情感,将冬日的寂寥和盼望春天的情感融入其中。首句“往记严陵岸”,通过回溯,将思绪带回到自己年轻时曾经过严陵江岸的情景,但那时岸边的“乔林挂乱孙”的景象却与往昔的景象形成了鲜明的对比。现在,严陵江岸边的乔林已被大雪覆盖,显得一片洁白,与前句的“连雪不已”相呼应。

接着,“还思溧阳路”一句,诗人又将思绪带回到溧阳路,那里的水路常常被薄薄的冰块覆盖,在雪中显得格外清新。小艇触轻澌的景象,不仅描绘了水路上的雪景,同时隐喻人命运的无情流逝和事物的不可停留。“澌”本是冰雪融化成水的意思,但是从特定的角度观察,也可能包含出指时代变动如河水流转不居的意思,代表一些老朋友的衰老消逝以及人与信息的隔阂等等。“牵情还如此,宵深句颇哀。”虽然对外界的寒冷充满了怨冻愁冻之意,却唯独温暖忆起了友人之情——这是他唯一可以慰情的所在。

全诗以景起,以情结,却处处有深意。赵蕃以咏雪著称,他的咏雪诗清新自然,情感真挚,常常将景与情融为一体,让人回味无穷。

现代文译文:

记得过去我曾经过严陵江岸,高大的树林上覆盖着大片的白雪。

又想起在溧阳路上的小艇,不小心触动了薄冰,雪花飞舞。

虽然冬日严寒连绵不停,让人忧愁冻饿,但在深深夜晚想起的还是曾经的朋友和情谊。

尽管大雪纷飞带来了困扰和寒冷的天气,但是,每一片雪花都带着对世界的美好愿望和对生命的热烈期待。每一片雪花都如同一位使者,用其纯洁无瑕的颜色和形态来传达生命的美好和生命的顽强。它给世界带来了一份寂静的美,也带来了一份生机勃勃的气息。 尽管连日的大雪让道路变得艰难和泥泞,但它也让人们感受到了冬日的温馨和亲情。孩子们在雪中玩耍,欢声笑语不断;大人们也在忙碌的生活中停下脚步,欣赏着这难得的美景。 总的来说,这首诗描绘了冬日的景象和诗人的情感,表达了对生命和友情的热爱和对美好未来的期待。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】