呈审知二首其一 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

呈审知二首其一 原文

楼前木叶下缤纷,楼上长吟独有人。

勿漫悲秋成楚些,要知达识自天真。

从渠屐著一生几,莫问锥无今岁贫。

平日相期定何事,君今到岸我迷津。

呈审知二首其一 现代文赏析、翻译

原创赏析:

这首诗,作者在秋日的楼阁中,木叶纷纷落下,一片缤纷,他却独坐楼上吟诗。在这个繁华世界里,作者展现了自己独有的人生态度:无需过分悲伤,也不要为贫富问题所困扰,只需保持一颗真挚的天真之心,共同期待未来。

现代文译文:

在楼前,树叶纷纷落下,一片缤纷的景象。我独自在楼上吟诗,世界仿佛只有我和落叶的声音。不要因为秋天的到来而悲伤,像楚辞那样伤感无益。要知道,真正聪明的人,他们的人生是真实的。不要在意今天是否贫穷,生活总会有起有落。我们平时的约定是什么?你现在已经到达了岸边,我却还在迷途中。我们应该共同期待未来,保持真挚的心,不要被世俗困扰。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】